【Paradox】Stellaris ステラリス 53【Paradox】

!extend:default:vvvvv
!extend:default:vvvvv

■前スレ
【Paradox】Stellaris ステラリス 52 [無断転載禁止]©2ch.net
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1506292468/
英語Wiki
ttp://www.stellariswiki.com/Stellaris_Wiki
日本語Wiki
ttp://stellariswiki.info
公式サイト
ttp://www.stellarisgame.com/
Paradox Interactive社サイト
ttp://www.paradoxplaza.com/
日本語化MOD
ttp://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=681803404

■関連スレ
【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 3
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1492738251/
【Paradox】Stellaris マルチ募集スレ 1
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1463811991/

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1506680527/

NSCの日本語化の初版ができました

ただ、作業効率あげるために最初に機械的に翻訳してるので、おかしな日本語多数有りますが、これから推敲していきますので、良かったら試してみてください

ちなみに機械的に翻訳して、NSCのボリュームだと、１人で半日作業でした

これよりボリューム少ないものだと、日本語化するだけなら、１日で数種類は日本語化出来そうです

ここから推敲するのが大変ですが