【銀河4x】Stellaris ステラリス170【Paradox】

!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
↑コピペして3行にしてから書き込んでください。

英語Wiki：
https://stellaris.paradoxwikis.com/Stellaris_Wiki
日本語Wiki：
https://wikiwiki.jp/stellaris/
公式サイト：
http://www.stellarisgame.com/
Paradox Interactive社サイト：
http://www.paradoxplaza.com/
日本語化MOD：
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=681803404

■関連スレ
【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 6（過去ログ。次期ＤＬＣ発売時等に適時スレ立てしてください）
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1567118079/
【Paradox】Stellaris マルチ募集スレ 1 （過去ログ）
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1463811991/
Stellaris ステラリス MOD データ解析スレ（過去ログ）
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1487693665/
Mod翻訳スレ（過去ログ）
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1541761861/
次スレは>>950の人がお願いします。

■前スレ
【銀河4x】Stellaris ステラリス169【Paradox】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1580048581/
-
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1582000972/

不機嫌星人くんは連邦おばさんに経済制裁されてしぶしぶ加入したけど、
人類くんが美味しい話を持ってきたので離反しましたって感じか。
腹黒ばっかりじゃないか（呆れ）

誰か赤ペン頼んだ
It's over. I'm terminating our agreements.
You knew, What it would meant for us back home.
Still, you pushed us.
When the choice is to sign or to starve, there is no choice.
And as you lived in excess(?), you forced us to smile, to thank you.
But you failed to see what has to be least(?) the service, building festering.
So when an opportunity came to try something else, we talk(?) it.
I no longer greet your terms. From now on, you greet mine.