-
1 名前： 名無しさんの野望 (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ cd87-XopQ) 2020-02-02 05:22:51 ID:mPbZlRX700202.net
!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
>>950 を踏んだ方は、上の文字列が4行になるよう継ぎ足したうえで次スレを建ててください。
SFコロニーシミュレーションゲーム
2018年10月17日発売、Steamにて3600円から購入できます。
日本語も対応しているので、そこまでストレスなく遊べると思います。
Steam http://store.steampowered.com/app/294100/
公式 http://rimworldgame.com/
英Wiki http://rimworldwiki.com/
日Wiki
http://wikiwiki.jp/rimworld/
https://wikiwiki.jp/rimwikijp/
http://seesaawiki.jp/rimworld/
※日本語wikiは情報が古いままの部分が多くあります。プレイの参考にする場合は注意してください。
Mod データベース
https://rimworld.2game.info/
Reddit
https://www.reddit.com/r/RimWorld/
※前スレ
Rimworld 145日目
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1579399334/ VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured -
920 名前： 名無しさんの野望 2020-02-18 15:47:53 ID:vauKAwX30.net
>>913
芸術家が産みの苦しみで苦悩するという特性に3〜5文字位しか当てられない
そこの苦労は察するが、ゴッホは意訳にしてもダメすぎるだろ
苦悩する芸術家で七文字がはいらないにしても
三文字なら、創作苦とか
四文字なら、芸術家肌とか
五文字なら、創作の苦悩
とか、ゲーム内で発生する現象を外さない意訳はいくらでも思いつくだろ
どうしても無理なものは英語のまま放置してはどうだ
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立てて下さい。
