【PSVITA】GRAVITY DAZE(ｸﾞﾗﾋﾞﾃｨﾃﾞｲｽﾞ) part50

GRAVITY DAZE/重力的眩暈：上層への帰還において、彼女の内宇宙に生じた摂動

●公式サイト
http://www.jp.playstation.com/scej/title/gravitydaze/
●まとめwiki
http://www52.atwiki.jp/gravity_daze/
●ディレクター外山圭一郎氏Twitter
https://twitter.com/k_toyama
●プレコミュ内『GRAVITY DAZE』公式グループ
https://commu.jp.playstation.com/group/profile?gid=863

・次スレは>>970が立てて下さい>>970が無理な場合は代役を指名すること。
・次スレが立つまで書き込みは自粛して下さい。
・スレ立てする人は宣言してから立てて下さい。
・基本的にsage進行でお願いします。
・荒らしはスルーしてください

前スレ
【PSVITA】GRAVITY DAZE(ｸﾞﾗﾋﾞﾃｨﾃﾞｲｽﾞ) part49
http://wktk.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1404228916/

転載元：https://toro.2ch.sc/test/read.cgi/handygame/1413287587/

まあマルチだろうな

SCEの新作で縦マルチってあんまり無い気がするけど

Vitaで出せとかいってるやつは貧乏人か？PS4持ってるやつならPS4の方がいいと言うに決まってる。貧乏人はVitaでギャルゲーでもやってろ

>>961
家も車も所持してますが何か？

>>961
My project is fine!

SCEA「DAZE2はVITA」
SCEJA「えっ!!」
SCEA「えっ!!」
たぶんこういう事だろうなSCEJA主導のソフトについてSCEJAが未発表の情報をSCEAが先だしするのは変だしな
ここまでの情報だとまだ言っちゃダメだから怒られたのか未定のこと勝手に決めつけて答えて怒られたのか結局ユーザー側じゃ判断しようがないな

ハイキングポイポイは縦マルチだったから…

海賊の次は登山客…?

>>961
お前なんでvita持ってんだよwww
ギャルゲーでもしときなよ^^

ハードなんてどれでもいいだろ
何をそんなに拘ってんだ

>>968
操作感が違う
特にDAZEはジャイロと画面の関係から据え置きでは損なわれる可能性が高い。

このゲームって画質を求めるもんじゃないしな
ジャイロを上手く使ってVITAで出すことに意味がある

>>953
それはPSVita用に設計された
って訳されるんだから過去の事を言ってるのは間違いないだろ

どうでもいいが>>941のツイートに対する向こうのユーザーの反応がおもろいな
VITAで出ないならVITA売って3DS買うとかどこでもおんなじだなｗｗｗｗ

そんな荒れるなよ。プレステなことは決まってんだから仲良くしようぜ

もうNew3DS専用でいいよ

出てくれさえすればvitaでもPS4でもどっちでもいいわ
マルチなら両方買うし

こうして賛否が別れるんなら、だぜ2は出なくていいよ

サルゲッチュ4出してくれ

よくPS4では操作感が損なわれる云々言ってるやついるけど何を根拠にいってんだろな。元々はPS3向けに開発されてたソフトなのに

>>978
vita向けにローカライズされたんだよ。
真ん中の丸印とか。

>>974
静電気式でないのは致命傷
サッとタップしてするだけでいいのがDAZEの魅力

ジャイロなんて強制スライドの時しか使わなかった

>>971
マジで言ってるならちょっと中学生から勉強し直した方が良いっすね

どっちでもいいじゃない
だぜファンだろ？2が出るかもしれないことを喜ぼうぜ

>>978
その言葉はプレイしてない奴の戯言だな

そもそもPS3だったのは企画段階だけだし

この素直に反応しちゃうところがキトゥンちゃんを連想させる

>>971
じゃあお前
it was designed for the psvita.ってどうやって訳すんだｗｗｗ

>>987
それはPSVita用に設計された事があった

>>988
アホだ…

>>989
お前だろw

キトゥンちゃんの臭い並みに反応に困るボケ

反論するならちゃんと理由を言え
どうせ翻訳ページに入れただけで言ってんだろう

受動態の形と意味について説明すると
「AはBを〜する」という能動態に対して受動態とは「BはAによって〜される」という表現である
基本的に能動態は「be動詞 + 過去分詞」という形になっている

次の分は能動態で作られたものである
※便宜上it→DAZEとする
◆I design DAZE for the psvita.「私はPSVITA用にDAZEを設計します」
これを能動態に置き換えてみる
受動態の文では、動作を受けるDAZEを主語にする
そして、動詞の部分を「be動詞 + 過去分詞」に書き換える
この場合、主語がDAZEで現在のことだからbe動詞はis、designの過去分詞はdesignsedなので受動態の形はis designedとなる
◆DAZE is designed「DAZEは設計された」
という部分は完成
最後に私にを入れるところだが本人が言っているので省略し、vita用とつける
◆DAZE is designed for the psvita.「DAZEはpsvita用に設計される」
過去形の文は、be動詞のisを過去形のwas に変えて
◆DAZE was designed for the psvita.「DAZEはpsvita用に設計された」
となる

こんな感じでいい？

>>993
> ◆DAZE is designed「DAZEは設計された」
> ◆DAZE is designed for the psvita.「DAZEはpsvita用に設計される」
ここで説明に矛盾があるぞ

日本語って難しいや
設計するの受け身形がされたしか思いつかん
設計→作るに変更
◆DAZE is designed「DAZEは作られる」
◆DAZE is designed for the psvita.「DAZEはpsvita用に作られる」
◆DAZE was designed for the psvita.「DAZEはpsvita用に作られた」

理解できた？

うわーされるって言ってるじゃん
◆DAZE is designed「DAZEは設計された」
↓
◆DAZE is designed「DAZEは設計される」

ここは塾じゃねえんだぞ

これも重力嵐がダスティして土管のスライドしているせいだ

>>995
「される」だと未来の事を言ってる事になる
◆DAZE will be designed for the psvita.「DAZEはpsvita用に作られる」

馬鹿がバレるぞ

次スレまだ？

もう>>988の馬鹿はバレ渡ってるだろwww

マジで言ってるなら中学校からやり直せとしか言えないが、英語を日本語に訳せば多少の齟齬が生まれるのは当然
日本語の「される」には受動態と未来形の意味があるからな、日本語で英語を読もうとする馬鹿には理解できないのかもしれんけど
英語の文法から生まれる意味は既に述べられてる様に、it is 過去分詞で受動態、it was 過去分詞で過去時制の受動態
その意味に合う日本語に訳せば>>999みたいに日本語の表面だけ見てデモデモダッテする奴もいるんだろうな
こんなのキトゥンちゃんでも知ってる事だし、キトゥンちゃんでもweb翻訳に任せない様な簡単な文なのに

51もｹﾞﾄ

【PSVITA】GRAVITY DAZE(ｸﾞﾗﾋﾞﾃｨﾃﾞｲｽﾞ) part51 [転載禁止](c)2ch.net
http://wktk.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1420246827/

>>1003
GRAVITY DA乙E

おつおつ
英語分からん奴は進健ゼミでもとろう

キトゥンちゃんとクロウちゃんは真剣ゼミのお陰でアレカビス学園に合格できました
しかし真剣ゼミをやってなかったシドー君は不合格、彼女も友達も彼を見限り、彼はこの先失意の人生を行くのでしょう

今の勉強が未来を分ける、みんなでやろう！真剣ゼミ！

お前らが無理に日本語に訳して説明しようとするから混乱が生じてるんだぞ

俺が馬鹿なのは教師の教え方が悪い、テキストが悪い、環境が悪い
周りのせいにし続けた結果が>>999君です