【PS4/XB1】Anthem アンセム part9

!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
↑スレ立て時はコマンドをコピペして三行にして下さい。

■Anthem
発売日：2019年 2月22日
■公式サイト
https://www.ea.com/ja-jp/games/anthem
※機種間の対立煽り禁止、NG報告も必要ありません。黙ってNG以後スルー。
ハードの話題はハード業界板でお願いします。

次スレは>>950が宣言してから立ててください。
建てることが出来ない場合はレス番を指定して下さい。反応が無い場合は>>970が建ててください。

※前スレ
【PS4/XB1】Anthem アンセム part8
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1547310712/

転載元：https://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1547650985/

次スレ、ありますよ〜
【PS4/XB1】Anthem アンセム part10
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1547677899/

https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1547953854/

たててきた

>>952
ワッチョイ無いけど使うのこれ

>>935
マスエフェクトは2までだろ
3は賛否両論だった

>>951
開発の段階からローカライズの為に踏み込ませてくれる開発とそれを成し遂げる担当者、そしてそれを許す国内のパブリッシャーが必要になった訳だが、そんな恵まれた作品がバンバン出るとでも思っておるのか

>>952
それキチガイが立てたヤツだから無視で
>>953
いい仕事だフリーランサー

最高難易度のレイドでもVC必須の難易度にはしてないってどこかで見たな。デスティニーはレイドが縛りきつくてやめちゃったから、そこだけはありがたい

>>953
乙ロッサス

>>947
>>950
レスありがとうね
うん、もうあってもいいはずなのにどうも一覧が無いな〜一覧にすると規制あるのかな・・とは思ってたんだけど、そうなんだね。
各ジャベリンとかのINGとかanthemプレイのは（検索〜関連で辿って）一巡見たんだけど、他にドロップや武器レベルのシステム周りの動画は無いかなてって。

余談だけどさ、
発売前の楽しみ・期待〜動画でイメージプレイが捗り過ぎて疲れて来ちゃうってあるよね？
マイブームの期間ってあるじゃん？動画見過ぎるとさ、発売前にそれを前借りしちゃってイザやり始めたら早めに冷めちゃうとか。
↑これわかる人いるかな？

でも動画で予習しといて「慣れた状態でオレツエー！」したい自分もいる。

>>956
バンバンでないからこそ賛辞されてるんだぞ

完全に出来るものでもない、という発言に対してレスしてんだから

好意で日本語化してくれているなら話は全然違うけど
ちゃんと企業として、プロとして対価をもらってやっている仕事なんだから
良くも悪くも評価されるのは当たり前じゃん？

一番新しい動画の3:20位に左腕でとっつきみたいな動作した後酸状態になってダメージも受けてるけどアレなんだろ
酸状態と引き換えにバフでも受けてるのかあの動作でなにか壊してトラップで酸になってるのか

>>951
ウィッチャー3はマジで例外的な出来の良さだと思う
劇中歌とか掛かってる労力も凄まじい
同じスパチュンでもディヴィニティは普通レベルの翻訳だったしね

1番新しいどうがってどれですか？

左腕でとっつきか、わかってるな

せめてチャンネル名かタイトルは書いて貰えんとな

>>962
https://youtu.be/tbJW4NiFPs8
最新の前だけど心当たりあったからこれの事?
もしそうならスコーピオンの攻撃食らって酸の状態異常になってるだけで左手の動作は分からん。
ただそもそも左手の装備は盾で固定だから盾を開こうとしたか単なる被ダメした時の動作かって感じじゃない?

>>963
あれの翻訳は本当に素晴らしいね
ウィッチャー３出て数年経つけど、未だにあれの翻訳並のゲームが出ないんだから
どれだけ労力と素晴らしい熱意にあふれた仕事か分かる

開発元ですらその姿勢に感銘を受けてたようだし

ゲームにおけるテキストの重要性なんてそんなもんRPGやノベルゲームと弾幕STGや格闘ゲームとかでは
まるっきり変わってくるんだし、一括りにできる話じゃない

けれど翻訳の出来次第で、元のゲームの評価を更に押し上げることができるという良い例だわ

>>967
3:25のとこだわ盾の展開失敗してるだけなのか
なんか腕曲げて鈍い音と共に廃莢してるように見えたからとっつき打ってるのかと思った

ウィッチャー3はどういう環境で翻訳したか知らないけど、mw2はリーク恐れてテキストだけ渡して翻訳させた結果よくわからん翻訳になったらしいし。開発とローカライズ会社がどう判断するかだな

>>969
みた感じ酸ぶっかけられたのガードしたけどガードしても酸はくらうってこたかね

ウィッチャーとfallout似たような時期にプレイしたから尚更、翻訳が良く感じたな

ローカライズの仕事はスパチュンに投げてほしかったわ
EAの事だから後から日本語吹き替え対応なんてしないだろうし

英語から日本語を外国人にやらせてゲーム内の日本語がおかしなことになってるものもあるしなー
何気にマスエフェクトの翻訳は良かった

ハッハァ！な脳筋爆発エフェクトだらけになったら会話なんか見えるわけ無いだろォ！？
昨今のゲームはただでさえ字が小さいからなぁ！映画ぐらいでかく無いと見えないゾ！

巨乳フリーランサーが布で無理やりおっぱい抑え込んで
「こんなの邪魔なだけなのに・・・」ってボヤきながらジャベリン乗るのが最高なんじゃ

ウィッチャーのローカライズはスパチュンがすごいというか、本間覚って人がすごい
開発中の時点から開発側と連携きて翻訳してたらしい
すごすぎてウィッチャーの会社に引き抜かれたし

悪くないわ
率直に言って穴だけど

本間氏は元々翻訳コミュニティ出身だからな
ボッタ値クソ翻訳の代理店経由か輸入盤でしか遊べなかったPCゲーを有志翻訳してた時代の人間は別格だよ

早く飛びてえ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ぶーん

マスエフェクト3悪く言われてるが
ラスト満身創痍の状態でなんとか起動スイッチ？押すとこまでは最高だぞ
その後変な無線が流れて・・・・

>>982
中盤のリーパーが喋りだしたところから、矛盾祭り開始ですよ〜！
エアプですね〜

まぁこのゲームに流用されてるのは戦闘システムだから
ME3,Aマルチみたいなウェーブサバイバル方式のコンテンツもあるだろ多分

EAのゲームのオンラインは過疎るの早い？
別ゲーが多分終わらんだろうから後回しにしようかと思うが過疎るならはよやらんとなー

週明けにレーダーの電波信号音公開するのか
次はどんな反論してくんだろ

バイオウェアみたいな開発スタジオで括るならまだわかるがパブリッシャー(金出しつつ販売してるだけ)のEAで括るのはまるで意味がわからん

タイタンフォール2のストーリーは良かったな destiny2は相変わらず短いしDLCで人気キャラ殺してプレーヤー復讐して殺した筈の相手を復活させる謎

まぁ復活したら善人になるからいいんだけど周りが黙ってないわな

昨日動画見て回ったけど一周回ってレンジャーも万能感あっていいな
どれメインにするか非常に迷う

レンジャー良さげよね
ブルワークポイント使って安定してプレイできそう
アルティメットも汎用性あるし

こんな沢山動画だされたら楽しみすぎて死んでしまうかもしれんから困るんだわ

タイタンフォール2もキャンペーンはマルチロックミサイル撃てる奴が使いやすかった

コロッサスのヘッドカバー外してえなぁ

ssdも買ったしあとは待つだけや
はよこいやー！

うめうめ

そろそろ試着いいですか？

発売日まだ二ヶ月も先で新シリーズなのにこれだけ勢いあるって何気に凄くない？

>>910
何この自信はｗ信じていいのか

あと1ヶ月と2日だぞ

体験版も近づいてるしね

ヘッドセットポチッたわ