-
1 名前： 名無しさんの野望(ﾜｯﾁｮｲ 1e91-7otJ) 2017-01-02 19:39:55 ID:5ZjZmN2Ri
■前スレ
【Paradox】Stellaris ステラリス 19
ttp://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1482468590/l50
英語Wiki
ttp://www.stellariswiki.com/Stellaris_Wiki
日本語Wiki
ttp://stellariswiki.info
ttp://wikiwiki.jp/stellaris/
公式サイト
ttp://www.stellarisgame.com/
Paradox Interactive社サイト
ttp://www.paradoxplaza.com/
日本語化MOD
ttp://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=681803404
■関連スレ
【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 2
ttp://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1464867953/
【Paradox】Stellaris マルチ募集スレ 1
ttp://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1463811991/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured -
953 名前： 名無しさんの野望 </b>(ﾜｯﾁｮｲ a3a8-vSov)<b> 2017-01-12 23:25:55 ID:5ZjZmN2Ri
開発日誌翻訳
Ascension Perk（アセンションパークス／昇天特典）について語ります。※訳注：アセンションは「キリストが天に上る」とか次元を超えるランクアップ的な意味。日本語で近いのがない？
前回解説した「伝統と調和」は全機能が無料だけど、これは有料コンテンツです。
アセンションパークスの背後にある考え方は、帝国のためより多くのアンロック機能を提供することと、プレイヤーに「ゲーム終盤」の目標を提供することです。
たとえば、あなたはゴールとして「すべての市民を脆弱な生物の肉体から解き放ち不死身の機械とAIに置き換える」だったり、
「我が種族の潜在的超能力を引き出しさらなる高みを目指す」だったり、
「気軽に他国に旅行できる帝国を作る」だったり？
その他いろいろな隠し目標がアセンションパークスにはあります。
※訳注：ここに幾つかのパークス画像がある。見える範囲で訳します
●(名称が画面外で不明）
星々の間で我々の居場所は保証され排他的であり、国境も同様である。
●銀河の競争者
没落帝国の文明は、老朽化した遺跡に執着し、それを取り巻く若くて活発な種族を恐れている。
彼らの時代は過ぎ去った。
（画面で選択中のため効果詳細が見える）
効果：
没落帝国へのダメージ：＋３３％
覚醒帝国へのダメージ：＋３３％
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立てて下さい。
