読書好きの奥様 104冊目

このスレは読書好きの奥様が本について語り合うスレです
新聞・雑誌連載中の話題もあり
次スレは>>980が立ててください

※本のランク付けや読んでいる人を勝手に分析したりバカにするような
楽しい読書からは遠いレスはしないようにしましょう

※作品や作者への意見は賛否いくらでも正直に書きましょう
意見交換も存分にやりましょう
但しどんなものでも他の人が抱いた感想を非難するようなことはやめましょう

※ここは大人同士の読書スレであり うちの子語りや我が子に勧める本の質問など
自分の子に関する話題は荒れる元なのでご遠慮ください
またコミック（漫画）エッセイについては漫画スレにてお願いします

※ネタバレは宣言及び多目の改行をお願いします

前スレ
読書好きの奥様 103冊目
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1569580764/

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ms/1576564998/

>>347
バッテリーが切れて充電中だからID変わってるはずだけど>>345ね
今でも旧字旧仮名で執筆する人がいるからどちらも大して変わらないんだよ
ただ読みづらい（慣れたら苦にならない）だけ
あるとしたら旧字旧仮名を嫌う人は、旧字旧仮名が当たり前の時代の本を好んで読むことはあまりないであろうこと
言い回しは現代かなに直しても古いままだからね
それが楽しめる楽しめないかになるかは正直分からない
うちの市の図書館には敢えて旧字旧仮名のままで刊行されたものも少なからず置いてある
これが翻訳になると意味合いが変わってしまう恐れもあるし、語学力の問題もあるから、必ずしも原著で読むのがいいとは思わない
あと文語体の本を途切れ途切れでも読めるなら、旧字旧仮名くらいは苦にならないと思うわ
最近だと三島由紀夫「假面の告白」を旧字旧仮名版で読んだ
ちょうど現代かなに変わる時期の刊行だと思う
別に違和感なかったよ