本格幻想RPG「陰陽師」【65日】

>>475
既出かも知れんが全部訳してみた

1、親友機能追加、パーティを組んだり欠片送ったり友情pt送ったりで絆地が上がって、親友になったら以下の特典
PT時ボーナス増、友情pt二倍、親友の式神をストーリー、探索、御魂、覚醒に使える。自分の式神が使われた際ボーナスあり
後親友協力闘技（？）も出来る

2、写真掲載機能追加

3、4/2-7期間中、探索モンスターのボーナスが2つになる

4、友情福袋復活（課金要素）

5、判官新スキン

6、録画機能追加、御魂覚醒10階、秘聞8階以降の戦闘を記録してリプレイ再生可能

7、平安百物語機能追加、いこう番外編は全てそこから配信する
必要式神を全部集めて解放するシステムになる模様

8、ボイス追加、第一陣は花鳥、金魚、夜叉
御魂覚醒ダンジョンから素材獲得して交換する

数値調整
闘技の旗の素早さアップ
結界合成確率上昇
陰陽寮結界突破のマッチングは以降アクティブ率による比重が高くなる模様

判官強化
スキル無情の効果がすべての攻撃に適用
スキル死の宣告のダメージが対抗行動前に移動、効果命中の影響を受けるようになる。ただしスキル成長によるダメージ増は撤廃

UI強化
高ランク麒麟を倒すとそれより低ランクの麒麟討伐クエストが自動達成になる
覚醒御魂お守り受取時に確認追加
LVMAXの式神が自動的に観戦から外れる
桃の精と女郎蜘蛛の欠片祈念解禁、桃の精百鬼夜行に追加
進化素材選択画面で赤青だるまをNの最後にソート
現世召喚のガイドムービーなど追加
祈念一覧の表示順を祈念時間でソート
スキン獲得時にシェア機能追加
黒童子のスキル説明修正、【魂之怒火】は【涓流】のダメージ伝達では発動しない（持ってないのでスキル詳細はわからん）
覚醒画面でスキンを選択するとき、直接購入が可能に
戦闘音楽のバグ修正
戦闘中一部スキルのカメラバグ修正