【PS3】テイルズオブゼスティリア【TOZ】part665

『テイルズ オブ ゼスティリア（Tales of Zestiria）』
ジャンル：情熱が世界を照らすRPG
対応機種：プレイステーション3
発売日：2015年1月22日（木）発売
価格：8,070円＋税
ララビットマーケット特装版：12,944円＋税
http://lalabitmarket.channel.or.jp/feature/tozsp/
ファミ通DXパック：10,870円＋税
http://ebten.jp/p/4560467045595/
予約特典：プレミアムラバーストラップ（スレイ、アリーシャ、エドナ、ミクリオの4種から1種)
アリーシャ、ライラ、ミクリオの限定秘奥義ダウンロードプロダクトコード
CERO：B（12歳以上推奨）
キャラクターデザイン：いのまたむつみ、藤島康介、奥村大悟、岩本稔
プロデューサー:馬場英雄
アニメーション制作：ufotable
主題歌：Superfly『White Light』
戦闘システム：フュージョニックチェイン リニアモーションバトルシステム（FC-LMBS）

■公式サイト
http://toz.tales-ch.jp/

■前スレ
【PS3】テイルズオブゼスティリア【TOZ】part664
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1446523429/

転載元：http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1446659422/

そぞろ涙目なんて海外版はルビなしだから新しい真名叫んだだけになってるしな〜

>>98
スレイさん「蒼華たる霊霧の『執行』！」
ミクリオ「僕が決める！」
「「アクアリムス！！」 ｱｸｱﾘﾑｽ･ﾘﾕﾆｵﾝ

これ

有志の方は解読の仕方と文字数が一致してて納得がいくが公式の方はどういう訳し方したのか分からんからな

>>101
ゼスタッフ「発表前に解読されて悔しい！別の意味だったことにしてやる！」

多分これ

矛盾する公式設定をぶちまけた上に
有志が合わせた辻褄までぶち壊していくスタイル

有志の解読
フォエス＝メイマ　　　静かなライラ
ルズローシヴ＝レレイ　団欒　彼女の子
ハクディム＝ユーバ　　飛び跳ねるエドナ
ルウィーユ＝ユクム　　嘲るデゼル
フィルクー＝ザデヤ　　流浪のザビーダ

パ燃
フォエス＝メイマ　　　清浄なるライラ
ルズローシヴ＝レレイ　執行者ミクリオ
ハクディム＝ユーバ　　早咲きのエドナ
ルウィーユ＝ユクム　　濁りなき瞳デゼル
フィルクー＝ザデヤ　　約束のザビーダ

か
公式はどうせなにも考えてないだろうからいいとして有志はどうやって解読したんだろう？

ゲーム中で訳が明らかなアリーシャロゼ(解読と一致、というか元？)と
資料でのみ公開される天族五名の真名(解読と一致しない組)

両方並び立つ解読法はあるのか
ちなみに渋より、「よく泣くアリーシャ（somehow grieve alisha）」
海外でルビふればはかどるのに、考察まで奪うのか

>>78
馬場英雄の真似とか人格歪むから冗談でもやってはいけない
そういう類のものだけどな
だから前スレでは本人断定が多かったわけよ

へえ、神衣の時の掛け声ってそんな意味だったのか
って事は神衣化する度に毎回「清浄なるライラー！」とか「曇り無き瞳デゼルー！」とか叫んでる訳だ
俺ならそんなんで呼ばれたら恥ずかしくて逃げ出すけどな

清浄なるライラ！

曇り無き瞳デゼル！

衝撃のアルベルト！

>>107
船堀パロ思い出す

この設定で一番笑えるのは真名とか付いてるのに至極簡単に変更可能なところだなｗｗ

仲間内の仇名レベルだよな
嫌がらせでそぞろ涙目とかやられるし

真名というか魔名というか・・・
何人か呪いみたいになってるし

人間の従士に関してはノラガミみたいな感じなんだろ
主たる導師が変わるならその名も変わるって感じ
まぁノラガミは真名を一族名とするから変わるという真っ当な理由があるんだが
ゼスティリアは仇名レベルの気分で付けてるよな、間違いなく

英雄ヒデオウス！

ここによく出没する天族にも真名付けてやりゃ良いじゃん
自由に召喚＆送還出来そうじゃね？
誰か導師居ないの？

英雄って書いてひでおと読ませる
今のDQNネームの走りである

コンバット越前

デスクリムゾンへの風評被害

>>104
古代語はただのアルファベット置き換えだから
訳した人は本編のアリーシャやロゼの真名の意味から推測してしぼりだして調べていったんだろうね

>>105
残念ながら海外版の真名は翻訳者の耳コピ訳みたいだから全然別の似てるだけの真名になってるよ
フォエスメイマがFethmus Mioma
有志訳にかけてもQi?glef loula
tの字にあたる古代語訳がないから正確にはわからんけどな

ありふれてる筈なのに
馬場の名前というだけでDQNネームに見えてくる英雄

>>104
ミクリオの真名はジイジが付けたのかもしれんな
いずれミケルの罪に向き合い刑を執行する役目として
双短剣の持ち主と出会ってしまったばかりに†執行者ミクリオ†になってしまったし
刑を執行されたのは何故かヘルダルフだったか

>>119
ならこのスレの天族諸氏にも真名つけられそうだな

>>106
アレってむしろ馬場よりもっと別の糞コテのまねじゃ

http://www.jp.square-enix.com/so5/comic/character.html

自演の品川
狂気のテン天
妄想のゲハ天

SAOコードレジスタのコラボイラストのロゼ、ポーズが変というか気持ち悪い

>>125
ヤンキー漫画にいそう

ゼスティリア世界の言語
http://imepic.jp/20151105/689250

ミクリオはそもそもごく当たり前のように陪臣になるようにと育てられてるのが不思議でしゃーない
なぜ主神ではないのか？浄化の力を得られないからか？

>>128
面白いゲーム作ってんなら
こういう設定も細部までこだわりあるんだなって感心出来るんだけどね
ゴミ出しといてこんなん公開されても
厨房の妄想でつか？ｗってなる

アニメは原作に忠実なのか、それとも改変するのかどっちだろうな

>>128
墓にはロゼと刻まれている　で条件反射的に拒否感覚えた

>>131
原作に忠実にやると大爆死間違いなしになるじゃないですかー
……もうなってるって？

そういやタクティクスオウガに下愚（げぐう）バパールってボスが居たな

かわいい
http://i.imgur.com/FVJhBcX.jpg

またヒロインはぶられてんのかｗ
そろそろ出してやれよｗ

出したら売れないじゃないですか

嫌われロゼの一生

新ヒロイン様の関連商品の無さッぷりは異常

まあその前の流れが
ザビーダ(ヴァンパイア)→エドナミクリオ(学園)→で今回のスレイアリーシャ(学園)だから
次デゼルと一緒にくる可能性もあるがとなると自分は初回すら回せなくなるな　万一来たら嫌だ

>>135
あれれ？真のヒロインロゼ様は？
つうかソシャゲの方毎回アリーシャ人気ね。

てかマジでアニメやんの？
アニメ作り始めた頃はまだゲームの発売前でまさかこんな大コケするとは思わなかったんだろうな
走り始めた列車は止まらないってか？

>>135
アリーシャかわいいな

後ろのが誰なのかぜんぜんわからんかった エリーゼとミュゼか

>>135
なんでロゼいないの？

>>123
馬場も糞コテも見分け付かないし
どっちも続けてると歪むのに変わりはないしで
似たようなモノって事よ

ミュゼの耳って甘噛みしたくなるよね

>>142
まあ、一応、大人気で劇場版制作発表までしたのに、音沙汰なしになった某ガンダムとかあったし…