【世紀末村作り】Kenshi 【61スレ目】

!extend:checked:vvvvv:1000:512

荒涼とした砂漠ワールドで世紀末人斬りRPGと拠点作りを楽しむスルメゲー
「Kenshi」
公式サイト
http://www.lofigames.com/
公式Twitter
https://twitter.com/KenshiOfficial
Steam版 販売ページ (日本語) \1,980　※公式サイトからも購入できます
http://store.steampowered.com/app/233860/?l=japanese
英wiki
http://kenshi.wikia.com/wiki/Kenshi_Wiki
日wiki
https://www46.atwiki.jp/kenshi_steam/

前スレ
【世紀末村作り】Kenshi 【60スレ目】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1535752812/

Q&Aは>>2-5をご覧下さい
次スレは>>950で

本スレではMODの話題は「感想等雑談程度」としてください。それ以上の細かい話をしたい方は、
関連スレ
【世紀末MOD作り】kenshi【1スレ目】
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1534563193/
でどうぞ。

スレ立ての際は1行目に「!extend:checked:vvvvv:1000:512」と入れて
ﾜｯﾁｮｲが出るようにしてください

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1536268711/

>>170
そうなるね

ただまあ、非公式なのを良いことにふざけ気味な翻訳をしたり
（批判されてすぐ修正されたけどBeak thing=クチバシ君とか）
単に機械翻訳でcatが猫と誤認されてしまった程度の話ではしゃぐ人がいたりしたんで
古参でも>>165みたいにちょっとあれはなぁ…という反応する人も少数ながらいたみたい

ちなみに、今の公式日本語訳はその非公式日本語訳を部分的に取り込んでるんで
アイテムチップの説明文が妙におちゃらけた文章になってたりする