【世紀末村作り】Kenshi 【43スレ目】

荒涼とした砂漠ワールドで世紀末人斬りRPGと拠点作りを楽しむスルメゲー「Kenshi」

公式サイト
http://www.lofigames.com/
公式Twitter
https://twitter.com/KenshiOfficial

Steam版 販売ページ (日本語) \1,980　※公式サイトからも購入できます
http://store.steampowered.com/app/233860/?l=japanese

英wiki
http://kenshi.wikia.com/wiki/Kenshi_Wiki
日wiki
https://www46.atwiki.jp/kenshi_steam/

前スレ
【世紀末村作り】Kenshi 【42スレ目】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1528565276/

Q&Aは>>2-4をご覧下さい
次スレは>>950で

スレ立ての際は1行目に「!extend:checked:vvvvv:1000:512」と入れて
ﾜｯﾁｮｲが出るようにしてください

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1528881037/

>>510
チマチマやってるけどいつ公開できるか分からんから、一応ヒントだけは書いておくね

「ja_JP.translation」はメモ帳とかで開くんじゃなくて、FCSに放り込んで編集するんだ
アイテム名とか会話ダイアログなんかはここで変更できる

ただしステータス画面とかのUI関係の用語はそっちじゃなくて、「LC_MESSAGES」フォルダ内の「main.po」だ
これは編集するのに専用のソフトが必要だ、「Poedit」をダウンロードしてこよう
さらにTIPSは別ファイルだ、これはしばらく探せば分かるだろう

他にも注意点はあるけど、長くなりすぎるのでこのへんで・・・頑張って！