Rimworld 134日目

!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512

>>950 を踏んだ方は、上の文字列が4行になるよう継ぎ足したうえで次スレを建ててください。

SFコロニーシミュレーションゲーム
2018年10月17日発売、Steamにて3600円から購入できます。
日本語も対応しているので、そこまでストレスなく遊べると思います。

Steam http://store.steampowered.com/app/294100/

公式　 http://rimworldgame.com/
英Wiki http://rimworldwiki.com/
日Wiki
http://wikiwiki.jp/rimworld/
https://wikiwiki.jp/rimwikijp/
http://seesaawiki.jp/rimworld/
Mod データベース
https://rimworld.2game.info/
Reddit
https://www.reddit.com/r/RimWorld/

前スレ
Rimworld 133日目
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1565824025/

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1566996359/

>>948
>>833
給水塔と同じだよ。雨水タンクって訳が、誤訳。
英語だと、Water Bottle　とかそう言う名称で、雨水要素ゼロだしね。
>>854
Water Butt
だったか。使わないアイテムで、覚えてなかったから曖昧だったすまんな。
でも、雨水タンクなんて訳には絶対にならないし、機能的にもそうではないので完全な誤訳だよね
>>856
MODに限らず、なんか怪しいのをみたら英語にしてみて
オリジナル名称を確認して、説明文を読み直した方が良い。
だいたい、訳がおかしいだけで、元がおかしいってことはレアだからさ
>>931
実際に雨水がたまらないって困ってる奴いるじゃんｗ
>>948
どうやら既に見えてるレスを見ない様にして
書かれてる内容から見えない文章を読んだ事にして
それを事実だと自分に信じ込ませる症状がある様だ
お大事に