RimWorld 128日目

!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512

>>950 を踏んだ方は、上の文字列が3行になるよう継ぎ足したうえで次スレを建ててください。

SFコロニーシミュレーションゲーム
2018年10月17日発売、Steamにて3600円から購入できます。
日本語も対応しているので、そこまでストレスなく遊べると思います。

Steam http://store.steampowered.com/app/294100/

公式　 http://rimworldgame.com/
英Wiki http://rimworldwiki.com/
日Wiki
http://wikiwiki.jp/rimworld/
https://wikiwiki.jp/rimwikijp/
http://seesaawiki.jp/rimworld/
Mod データベース
https://rimworld.2game.info/
Reddit
https://www.reddit.com/r/RimWorld/

前スレ
RimWorld 127日目
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1560175181/

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1560905977/

Misc. Endgameの日本語訳は難しいな。
英語表記だと古語が使われてるし
ドイツ語表記はそもそも表現が全然違う。
作者はドイツ人なんだろうか。

英訳：そして、もし汝が一組の月の猛襲を生き延びたのなら、
まもなく汝を古の市民の権利で報いるだろう。

独訳：二つの月は不安と血をもたらす。二つの月はあなたの勇気を打ち砕く。
戦争を求めるなら叫べ。最貧の奴隷でも自由になれる。