-
1 名前： 名無しさんの野望(ﾜｯﾁｮｲ fcec-Xm5V) 2017-07-16 22:22:17 ID:9Q0B/qxO0.net
2017年5月現在公式ホームページにて「Alpha 16」が$30から購入できます。(steamでAlpha 17先行配信中)
日本語も対応しているので、そこまでストレスなく遊べると思います。
スチームでもアーリーアクセスでの販売が開始しました。
http://store.steampowered.com/app/294100/
公式 http://rimworldgame.com/
英Wiki http://rimworldwiki.com/
日Wiki http://wikiwiki.jp/rimworld/
次スレは>>950さんが、おねがいします。
※スレ建て時>>1の1行目文頭に以下を必ず入れること
!extend:on:vvvvv:1000:512
前スレ
RimWorld 61日目
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1499191225/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured -
584 名前： 名無しさんの野望 </b>(ﾜｯﾁｮｲ 673e-jmQ6)<b> 2017-07-26 08:35:29 ID:mmWQT8jm0.net
>>580
翻訳ありがとう（エラー無し）、自力翻訳のだめな抜けとか見つけられたわ
気になったとこ
これはGoogle翻訳使ったな（同じ訳になった
Items_PrivateParts
29 かえされている。＝とげのある。
32 厚くて結ばれている。＝太く節くれだっている。
35 厚くて硬い。.＝太くて硬い。
52-62 胸＝乳希望、美乳 乳房 豊乳 巨乳
85 91 97 油圧式 core日本語化では水圧式
98 ローテク＝低技術 表記ゆれ
Recipes_Prosthetics
バイオニック、油圧式 core日本語化では人工、水圧式
Hediffs_PrivateParts
上記と表記ゆれ
Recipes_Surgery
上記と表記ゆれ
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立てて下さい。
