RimWorld 55日目

新天地　＋１０

新天地 +10
新しいスレへの期待 +10

新スレ側に投入

RimWorld 0.17.1530 rev959 A17テストの日本語翻訳が対応して無いので
エラーばかり出て困るのをなんとかする修正セット。導入は自己責任に
よる手動なので自分で理解して責任取れる人向け

RimWorld 0.17.1530 rev959 向け日本語翻訳修正セット 2017/05/09版
ファイル名: RimWorldA17_ver1530rev959_Core修正.zip
URL: https://drive.google.com/open?id=0BwkoUP035NrUNzMzQ25kRVRwVHc

あと同じくスレ落ち間際だったので新スレにも

A17向け Rimsenal - Feralの翻訳エラーを修正したもの

Mod名: [A17] Rimsenal - Feral 日本語翻訳追加Mod 修正ver2
ファイル名: RIMSFJPA17_Ver2.zip
URL: https://drive.google.com/open?id=0BwkoUP035NrUOHFkUW1JUk50cnc

0.17.1530にupdateしたら病気時の動作がおかしくなったな…
治療中なのに何度も感染アラートが出る

RimWorld 0.17.1532 rev1003 更新リスト

・フィードバックに基づいた射撃精度の再チューニング。試行1回目。
・射撃精度のバランスを取る為の再調整2回目。命中処理後のハズレ弾は全て当たり判定を行います。
　レベルを得て、失うのと同じように、ボーナスとペナルティに当てはまります。
　高レベルの射撃手にはより価値があります。
・射撃精度のための新しいデータ分析表作成ツールが追加されました。
・雨は火の数に反応して少し積極的に来るはずです。どのように火を数えるかをプログラム構造を整理しました。
・CrashlandedとLost Tribeのシナリオでは、プレイヤーは前より多くの薬と食糧から始めます。
・単語を追加する傾向を減らす傾向がありました。
・難易度が低いほど、感染率は低くなりました。
・処置する行動は、疾患の重症度を軽減する上で放置よりも効果的になりました。
・免疫力はより速く（0.62 /日→0.66 /日）、重症度はより遅く（0.86 /日→0.84 /日）、創傷感染はより少なくなりました。
・短期間の植物の栽培時間に合わせて害虫(全滅)の頻度と影響を軽減しました。
・強化されたAIによる新しい戦闘の困難を補うために、全体的な襲撃強度と頻度を減らしました。
・体の部分の命中率を調整して、多くの指/足指を失うポーンを減らし、臓器に常時ぶつかることを減らしました。
修正：徴兵されたマスターの追尾を開始した動物は仕事量10ごとと扉の出入にかかる時間(ティック)10単位が掛かっていた問題
修正：扉の出入口で戦うマンハンターの動物が、fpsを多く落とす原因になっていた問題。
修正：エリア制限のある飼いならされた動物が食物を探している時に、PCが大きくパフォーマンス低下を引き起こす問題。
修正：部屋グループが誤って再構築されることがあった問題。(恐らく評価が変動していた原因)
修正：未生成だった物の指定がエラーを引き起こす問題。
修正：十分な薬(ルシフェリウム)を服用すれば、ポーンが頭無しに生存していた問題。
修正：フードスタックはトレード窓に別々に表示されていた問題。

・水の表現がより速く波打つ（0.003 - > 0.005）
・ゲームスタート時の低い期待ムードバフはより強力になりました。
・傷から感染の可能性は以前の約1/3に減少しました。
・ランダムな仕事の失敗は、健康上の問題なしなら、レベル8以上のスキルでは決して発生しません。
　非常に熟練した鉱夫は採掘成功ボーナスを得ることができます。
・豊富なHTML表示文章を書き換えて、どれほど難しいかを伝えます。
・四旬節の名前が温度に適しているように日付システムを調整し、出力とツールチップの一部を明確にしました。
修正2975：旧式の鉱山収穫統計情報の説明
修正：Mod設定の保存が不適切だった問題。
修正：宇宙難民がパワーアーマーなどで武装していた問題。

色々と問題が修正された模様。Verは 1530から1532にアップ

大半がバランス取りパッチなので>>5の翻訳修正には影響なし

おやぁ…包囲が一発弾丸撃っただけで
誰も当たってないのにコロニーに攻めてきたぞ
またおかしくなってるな

単に見つかって追われただけか序盤に発生した包囲とかじゃないの

それが7年目で20人くらいの包囲。
左上にコロニー攻撃開始メッセージが出て、全員攻めてきた
バージョンは0.17.1532

なんだったのか…

＞ ・体の部分の命中率を調整して、多くの指/足指を失うポーンを減らし、臓器に常時ぶつかることを減らしました。
これは大変にありがてぇと思ったが
＞ 修正：十分な薬(ルシフェリウム)を服用すれば、ポーンが頭無しに生存していた問題。
やっぱりこれは卑怯だよな
笑うという意味で

>>1
新スレができました！ 12
もうこれで独りレスを続けなくても済みます

命中判定後当たり判定を失うってどういうこっちゃ
流れ弾が当たりにくくなった？

ハズレ(た)弾にも当たるかどうかの判定を行うからカバー判定無かった周囲にも適応されるってことだと思う
(要はトリガーハッピーが死ぬ)

新スレへの期待 +10

ルシフェリウム服用すると頭無しで生きてたのか
まだ頭飛んだことないけど手の施しようがなく死んでいくのかな

当たり判定を行いますだった
うーんこの文を読む力

囚人にドラッグ使わせて遊んでたらビール持って脱獄し始めて笑った
あれ武器だったんすね

ルシフェリウムってもしかして部位関係なく全体に能力バフ付与するから例えば片方の脚なくても走ったりしてたのか？

脳内補完すると片方の脚だけでも問題なく走れる脚力がつくのだろう

はずれ弾も命中判定を行うなら、むしろトリガーハッピー強化じゃないの？
適当に弾をばらまいて、対象に当たらなくてもそれ以外にあたる確率が増えるんだよね

>>23
今まではカバー判定無かったから対象外にはガンガン当たるって感じだったけど実際はどうなんだろうね

つまりガトリングはこれまで通りの運用でいいということか

開発上は人物のことをpawnと表現してるっぽいけど、
pawnってチェスのポーンのことでまんま駒という意味しかない
入植者でない人間は本当に駒にされてるから困る

プレイキャラクターとNPCも含んでPawnってことみたいだけど
日本語ではどう訳すのがいいんだろね

トリガーハッピーは弱体化ではないの？
前まではハズレ弾は一定の範囲内のマスに着弾してそこに人が居たならその人に命中(100%)するみたいな判定に更に命中するかどうか判定するってことでは

あぁ、いまはハズレ弾はそこに人がいれば命中率100%だったのか
なら弱体化ですね

ようやくドリル作れるまで漕ぎ着けたけど期待しすぎてたなこれ
1マス150個だから、太陽灯を栽培機で埋める配置を完成させるのに16マス使っちゃうのか

A16のMODなんだけどhttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=839827858&searchtext=Crate
のアイテム良ければ何処から作るのか教えてくれ　

木壁の断熱性能がA16以前に戻った気がする
いくら放熱器置いても全く下がらない地獄は終わったのか

ドリルは他に入手手段がない場合に仕方なく作る感じかなｗ
スキャナーは一時的とは言えめっさ電気を食うし、研究コストも安くない…

StarWarsMODのフォースの奴を入れると徴兵ボタンが消えるから
それ以外の2つだけを適用してみたけど、新規敵勢力は攻めてきてくれるかなー

>>22
すげえなルシフェリウム
未来の万能薬や

ある意味タミフルよりすごい

>>31
断熱性能って壁の素材で変わらないんじゃなかった？

あまりにも多すぎたから感染1/3は助かるな

トリガーハッピーってどっかの計算シミュレーターに入れると射程5ぐらいまでなら強いな
あってるかどうかはしらんけど

良く考えると畑全種類枯れる疫病ってのもおかしな話よな
特定の種類だけ疫病になるのが普通の気がする
そこまでパンデミックなら周囲の植物全部枯れそう

>>36
動物の寝床ないんじゃない？

風呂MODで入浴すると髪の毛なくなるな
頭装備外すとまた生えてくるけど地面に落とした頭装備つけるとまた抜ける
髪の毛っつうか入浴時に付けてた頭装備がおかしくなるな
髪生やしたまま付けれる頭装備はもう諦めるしかないのか

木の床燃えるんならキルゾーンまでの道を木床で敷き詰めて宙族を燃える床でおもてなしとか出来るのかな

>>42
メイドmodいれて頭装備してる？

>>26
Pawn(チェスのコマ)なので素直にやるならポーン
将棋のコマと同じなのでコマ
入植者だけでなくNPCも含むのでキャラクター

ニュアンスが伝わればいいのと開発側が使ってるので自分だとポーンの
まま使ってたりするかな?たまに明確に入植者だけを指し示している場合
はポーンではなく入植者と意訳する場合も

>>44
そそ
SSメイドMODのプリム装備

うちの男性達、女性陣に振られまくってコロニーの雰囲気が悪い
もう1年経つけどこんなものなんかね
前回は開始数日で父と若い娘がくっついて息子が居心地悪そうなの見たから皆すぐ結婚できるのかと思ってた

いいアドバイスがある。女ってのは常にコミュニティブレイカーなんだ
だからな、男だけのコミュニティを作れ。

>>26
もともとはテーブルトークＲＰＧやボードゲームで戦闘時に
ボード上で自キャラ敵キャラを表現するのにチェスのポーンを使ってた文化を
そのまま持ってきてるみたいだね。

正直日本語に訳しようがないというか。

ぶっ倒れた時に誰で助けるかを意識するくらいでも少しは変わるはず

自分の環境では未翻訳な英文が文字化けるので、A17で未翻訳な
Keyedフォルダ内のxmlに未翻訳部分を追加して修正しました。

>>5のRimWorldA17_ver1530rev959_Core修正.zipでもver1532で
エラーログは出ませんが、未翻訳の英文がボム無しの関係で文字
化けるままになると思います。

RimWorld 0.17.1532 rev1003 向け日本語翻訳修正セット
ファイル名: RimWorldA17_ver1532rev1003_Core修正ver2.zip
URL: https://drive.google.com/open?id=0BwkoUP035NrUdDBTWlZYZURRRms

＼　　　/　.::::::::::::::::::::::::;;:;;::,ｯ､::::::　　 )　　　 　 ホ　 す
　 ＼　l　 ,ｯｨrj,rｆ'"'"'"　　　 lﾐ:::::::　く　　 　　　モ 　ま
　　　　 Y　　　　　　　　　　 ,!ﾐ:::::::　ヽ　　く　　以 　な
｀ヽ､　　|　　　　　　　　　　 くミ::::::::　ﾉ 　 れ　 外　 い
　　　　 |､__　 ｬー--＿ニゞ　｀i::::,rく　　　な　 は
｀`''ｰ-　ゝ､'ｌ　 ￣ﾞ´彑,ヾ　　　}::;! ,ﾍ.）　　い　 帰
　　　　　 ﾞｿ　　　""""´｀　　　　　〉 L_　 か　 っ
　　　　　 /　　　　　　　　　　i　　,　　/|　！　 て　　　　r
≡＝-　〈´　,,.._　　　　　　　 i　　't-'ﾞ　|　,へ　　　　　,r┘
,､yx=''"　｀ｰ{ﾞ　＿, -､　　　　;　　l　　　ﾚ'　　ヽr､⌒ヽ'
　　　　　　　 ﾞ､`--─ﾞ　　　　　 /!　　　　　　　　 `､
　　_,,､-　　 　 ﾞ､ ー''　　　　／　;　　　　　　　　　　 `､
-''"_,,､-''"　　　 ﾞ､　　　　／;;'　,'　　/　　　　　　　　 、＼
-''"　　　 ／　　　`ｰ─''ぐ;;;;' ,'　　ノ　　　　　　

>>47
今の基地は入植翌日にいちばん若い男女がくっついて、夏ごろにはもう結婚
そのままケンカ１つせずに毎晩ハートマーク出して２年になる。爆発しろ

>>52
そうなるよなw

>>49
なるほど。じゃあ「ポーン」のままが妥当なのかな……。
あのキャラ用コマは和TRPGでも普通にポーンって呼ぶし

てかこのゲームのキャラは確かにチェス駒っぽいな

同性愛者じゃなくても
友好度高いと口説くことあるよね？これ
見間違いじゃないなら

>>52
あんたは、ノン気相手でも喜んで喰らい付く淫乱属性でしょ？阿部さん。

＞・ランダムな仕事の失敗は、健康上の問題なしなら、レベル8以上のスキルでは決して発生しません。

これって手術にも適用されるのかな
だとしたら嬉しいけど

うちの近親相姦プレイしたコロニーは人間関係は円滑だったな
親族補正と近親相姦のマイナスの相乗効果でパートナーとの関係は+100維持しつつそれ以外はそこそこで
たまにやってきた部外者にヘイト溜まったら殺してパーカーでライバル補正も稼げてみんなニコニコ

摘出に失敗するのは別にいいが
移植に失敗して殺しちゃうのは困るからなぁ

義手埋め込もうとして何故か首切断とかあるし･･･
仕事の失敗がどれぐらいの範囲で認識されているかだね

Steamの評価で「グラフィックが貧弱」とか言われてたけど、
あのポーンの駒のようなキャラがわちゃわちゃしたり
倒れたり寝たりするのがなんか見てて楽しい…楽しくない？

シンプルが故の良さってのもあるよな

強化上肢入れちゃうとそのままはもちろん、はずしても腕無いからカマ移植できなくなっちゃうんだな
盲点だった

グラはヒヨコが黄色いニワトリで笑ったのと賊を勧誘しまくったせいかモヒカン多くて視認しづらいくらいでそんなに不満はないな

うっかり頭怪我してもいいから散髪機能ほしい

>>62
最初に見た動物のイノシシ見た目と鳴き声の可愛さに衝撃受けたの覚えてるわ
手足なんて無くても良いんだなって

むかでから足無くしたら芋虫になるわな

百足(むかで)から足を取ったら
もはやむかでではないのでは

>>66
ヒヨコ拡大したときはホント笑った

ネコの声はやっぱり可愛いな

>>68
リアルのイノシシは危ない生物だと思ってるから狩猟したり手懐けたりする発想が無かったわｗ

あのムカデ足あっても到底ムカデには見えねえよ
ただのモチーフの分からない無機物だよ

>>67
また髪の話してる -5

誰かが他の人のコロニーも見たいだかなんだか言ってたからうｐしてみる
【オンドゥル族】
http://i.imgur.com/ZRyhwQA.jpg
【えびのフリッター】脱出後に撮った
http://i.imgur.com/CLSMFiJ.jpg

>>70
白足(レディース)

>>75
こういう徐々に拡張していきました感溢れるコロニーすごい好き
上手く言えないけど、発展の仕方にプレイの道筋が見えるっていうか、歴史が見えるっていうか

>>62
言われてみたらグラフィック云々って全然気にならなかったな
光の表現なんかはきれいだったし

>>62
今は3Dキャラがムービーとシームレスでアクションしてみせるのが前提条件くらいに言われちゃうので
アイデアと練り込みでゲームをデザインしてる個人開発には厳しい時代よな

機械化イモムシ　←なんか弱そう

機械化ムカデ　←強そう

>>67
頭皮　傷跡
で髪が生えなくなるのかな？

>>68
イノシシは鳴き声が妙にリアルなんだよなｗ
移動時、被弾時、死亡時でちゃんと違うっていう
他の動物もそうだったか覚えてないけど

>>79
それは日本産の「レールプレイングゲーム」を皮肉っているのか

医務室と囚人独房の境が機能的で好き
榴弾ロッカーいれてるのか 賢いな

定住プレイのコロニー晒してみる
色々増改築したせいで巨大な割に設計が汚い

http://i.imgur.com/cOa3V2U.png

>>84
半円型の所はなんだ？
トレーニング場にしても仰々しく見えるからキルゾーン？

宇宙船に外殻追加するmodとかないだろうか…

俺もれもコロニー晒　12年プレイしてスターウォーズするために引き払った
https://gyazo.com/5856f7015f52ba17ac2dd4d15476b904

広々ムード得るために寝室も7*6ぐらいにしてるけど、一般的じゃないのかねあんまり見たことない

>>85
襲撃規模が増えたから新規構築したキルゾーン、タレット同士の削り合いにならないように中心が入るように射程調整してる
外を壁で囲ってるからキルゾーンが唯一の入口になるように調整してる

んで侵入してきた敵が正面から突っ切る場合はデッドフォールで処理、横道にそれたら銃眼で回り道させてタレットで掃射
それでも正面突破するスランボは最初に作った第二キルゾーンで迎撃して大型襲撃も乗り切れる

このゲームのキャラは髪型でほぼ8割の容姿を形成してしまうからな
だから髪型変更を公式で取り入れないのも納得するよね

>>87
左下の死体の山ァ！

Storage Solutionの1マスロッカーに武器置いてくれないんだけど何でだろ？
HPや品質は無制限、狙撃銃のみ、チャージライフルのみにしてるんだけど

edb以外バニラだけど1つ前のコロニーをば
ｈttp://i.imgur.com/rhsVLe2.jpg
たんぱく質を完全自給したくて畜産始めたけどとうとう狩猟卒業はできなかったな

狩猟ではたんぱく質以外に皮（衣類）も手に入るからなぁ
完全卒業は大変そうだな

>>46
それメイドmodのdllが問題で仕様
頭装備にそのdllが使われていて頭装備と髪型の同時表示がされてるんだけど着脱時に髪型がたまに非表示になるのは仕様みたい

ハゲ女量産されてあれ悲しいよね

>>97
さんくす
風呂抜きにしても何か装備変更する度に髪の毛表示されるの遅れたりしてるもんな
あの後しばらく様子見てたらロードし直したら表示されてその後も風呂入っても髪抜けなかった時もあったりしたし
後から髪を表示する時に上手く行かない事があるってだけみたいやね
>>98
しょうがないからフリフリのプリム地面に置いて保管してたら
しばらくしてからフリフリのハゲ男が画面横切ってワロタわ

虫が鬱陶しすぎるんだがどうすればいい
湧く条件って厚い岩が上に有って離れれば離れるほど湧きやすいんだっけ？
画面中央から離れれば離れるほど湧きやすいのかな？
画面角に誘導部屋つくればそこで湧いてくれる？