RimWorld 41日目

最新日本語化ファイル　(随時更新されています)
https://github.com/mononok/RimWorld-Ja-sandbox

Wild Healroot
ttps://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=851078396

温帯・熱帯の環境で野生のヒールルートが生えるようになる。序盤を凌ぐ一助に。

新しいスレ ＋20

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=851393446
スターゲートmod
上位ドロップポッド
2箇所に設置さえすればそこの行き来はノーコストのスターゲート
燃料を必要する代わりにどこにでも飛べる？テレポーター
が追加

DE Surgeriesいいなこれ
傷跡治せるのもいいけど傷の除去結構経験値稼げるから
スキル上げがより効率よくなったわ

>>6
おお！これで武力制裁が捗るな！
今まで襲撃かけられまくってイライラしてたがこれで絶滅に追い込めるぜ

死体分解して医療スキル上げるやつ
できるのが後半だから意味なさすぎワロタ

ナノマシーン量産できる段階でそんなことしてどうすんだよ…

普通はナノマシン自作できないんやで

たまにはバニラで遊んでもいいのよ

ごめんナノマシーンは毎回買ってたわ…
ナノマシーン安いんだもん…

出血伴う傷で発生する感染症ってa16でだいぶ頻度抑えられたか消えた？
そういやver上げてから見てないなって

そのぶん出血死と傷の治りのおそさがえぐくなってるけど

コロニー軌道に乗って初期入植者が結婚
直後に襲撃が発生して嫁さんが脳にダメージうけて一命取り止めるも後遺症が重くコロニー内で餓死しかけるほどに
旦那が甲斐甲斐しく世話してるの見ると安楽死も出来ず
喪女神が何故喪女神なのか思い知ったぜ

ハムスターでさえモロコシばっか食うと発狂するというのに

お前のrimworldドラマティックだな

付喪神かと思ったら自分の知らない何かだった

喪女神に憑かれると色々大変そうだな

邪神像を奉らないから…
ゾーン指定でお供え物もちゃんとするんだぞ

グランド邪神像は画面にあるだけでもキツイものがある

モッコスと聞いて?できました（難聴）

久しぶりにa15でやりたいが、modの戻し方がわからない・・・

クトゥルフ神話MODの翻訳って期待できない感じなのかな

君が翻訳するんやで

>>15
大好きなのはヒマワリの種

そういえば、以前、生い立ち系が日本語化できたとか聞いたんですが、
本当でしょうか？

生い立ち翻訳は現在進行中でテンプレの日本語最新版のところから翻訳協力できるよ

というかTwitterとか動画見てると最新版適応してない人結構いるね

>>1
良いスレ立てを見た +41

訪問してきた薬中が勝手に禁断症状で死んで友好度下がるとか、どうしろってんだ

水分の概念欲しいなぁ
貯水装置設置とか川せき止めてダムとか
ドリル使って水源掘り当てとかしたいわ

髪の画像の縦横比がおかしくなって地頭がはみ出ちゃう事があるんだけど、何が原因なんだろ

ラミア（♂）だと…

>>32
ハゲた -50

水耕栽培がどうとかよくわからん
vg入れて岩盤下に人工の植物生産場を作りたいんだけど
プランター→水耕栽培機→改良型水耕栽培機の順で上位になる程度の認識でいいのかな
水耕栽培って米だろって思うんだけどジャガイモとかも作れる？

>>35
あってる
基本何でも作れるけど、作物によって補正値が変わる。米は高効率

改良型は光源内蔵なので、周りの地面に別の物を植えるという小技もある

生い立ちの日本語化って難しいのかな？
ステータス系で結構、重要度高い気がするのに一向に翻訳されないよね
能力値だけわかれば問題ないと言えば問題ないんだけどさ

たまにキャプチャみると、職業とか日本語化されている人いるけど
翻訳最新版つけてもならないんだよな。なんでだろ？

a16で今まで仕様上出来なかった生い立ちの翻訳ができるようになったけど
単語訳すのと文章訳すのじゃ訳者の労力違うから人手が足りないのが今の問題

有志の1人がほぼ全部訳してて、他の人が部分部分で誤訳直してるのがrim日本語翻訳事情

マジで？改良型って光源内蔵なの？しらんかった

自分で翻訳してる
最新版って言っても未翻訳箇所多いし

ギフハブがよくわからんから怖くて手が出せんのよ

>>3に参加する人がもっと増えたらいいんだけどな
非公式にでもGoogle docsで誰でも編集できるようにして
それをまとめてgithubにリクエストかけるのが一番捗ると思うんだが、そういうのはアリなんだろうか

>>43
じゃあ取りまとめよろ

その誰でも編集に参加できるが今の所ギッハブのsandboxの役割
別にludeon公式のこっちにプルリク投げてもいい
https://github.com/Ludeon/RimWorld-ja

>>1 スレ立て乙

前スレ>>981
うちは余った部屋をぶちぬいて結婚式場にしたよ
https://gyazo.com/4e7b23f589a89d1425f017cc2e9b85e2

なのに誰も結婚どころか交際すら始めない……

まとめて建築支持ってできないものか・・・指示出しても１個やったら満足して帰っちまう

400時間ちかく永住プレイしてて資産700万超えたんだけと永住してる人はどの位資産あるん？

重くなったから現コロニー放棄してキャラバンプレイで
最終目的地目指そうと思いワールドマップに出陣したら
3倍速がガックガクになるほど重いわ

バックグラウンドで何か蓄積してってると思うんだが
そういうの一旦クリーンにするツールってないのかな
ちなみに試しに新規プレイで速攻キャラバンで出発したらやっぱ軽い

最近xmlファイルをいじって遊んでるのですが、美しいとかの好感度補正や、kindとかの行動補正ってどこを参照してるかわかる方いますか？

料理人1人で死骸解体優先で常時料理してほしいんですが料理が優先されてる
解体を優先させる設定ってあります？

>>52
Work TabってMod使って死体解体のプライオリティを上げるぐらいかな

>>52
料理人のスキルに合わせた専用の作業台を作るスキルが上がったりしたら適宜調整

スキルレベルが同じ奴が居ないことが前提

ED-Laser Drillのおかげで地熱発電一本で電力事情解決するんだけどもなんだか味気なく感じてきた
まぁ別にこれが無くてもマップサイズ大きめでやってれば穴という穴全てを地熱発電で塞げば電力全部担えちゃうんだけどさ
こんな事しなきゃいけなくなったのは全部バチバチするクソ導線とクソバッテリーが悪い（責任転嫁）

多少苦労したいなら反物質炉を強化するＭＯＤ入れりゃよくね？

>>47
その建築物だけ優先順位上げるなんてできたらいいなあという場面がけっこうあるね

農業は種システム欲しいけど数ありだとだるさが上回りそうだから遺跡とかにランダムで古代の品種を発見しましたとかやりたい

種システムだと疾病がさらに痛い。6割枯れるぐらいに弱体化してほしいかな

>>55
パチパチが原因ならRT_Fuse入れりゃいいんちゃう
というかバニラの標準サイズマップで電力が足りないというのがまずおかしい気がする

>>59
Pests!ってmodで疫病が畑に小さい虫が現れて食い散らかすイベントに置き換わるよ

>>58
seeds pleaseってmodで種が必要なようにはできるけど
遺跡からってなると流石に運ゲー過ぎないかい、種を探しに移住しまくる事になりそう

>>45
この最新版入れてみたけど翻訳が反映されないんだが何でだろ

>>62
バックストーリーなら>>3にあるけどそれを入れたいわけじゃなくて？

MOD紹介:
Seeds please!
https://ludeon.com/forums/index.php?topic=24443.0

種が無いと農業ができないようになる、VG対応アドオン有り

デフォ設定だと種を買い続けないと農業を続けられないので、ThingDefs内の種xmlにあるbaseChanceの値を2にしといたほうがいい
そうしたら元本だけは保証される(収穫さえできれば)、ExtraChanceは追加の種が出る確率これはデフォでおｋ
このMOD入れると農作物荒らす動物が糞害獣に思えてものすごい殺意が湧くようになっていいぞ！！

https://github.com/notfood/RimWorld-MFO
Seed please!の前提MODであるMFOはこのリンク先でもダウンロード出来る(作者同じ)、サインイン面倒な時にどうぞ
Clone or Download クリック後Download ZIPね

45のは3で逐次翻訳したのをまとめ上げて公式に献上する場所だから
3のがより新しい

>>63
>>3のreadme通りにファイルを入れ替えて起動しても変化しないんだよな
Mod抜いたりして色々試してみます

キャラバン要素？がいまいちワカラナイ
何をどうすりゃ旅に出れるのかなぁとあれこれしてたら
いつもの楽しい農園生活だよ、研究ツリーも一新してるし
α１６版はやる事多いねぇ

なんか人狩り集団早くて強いなと思ったら
追加動物modのライフステージステータス弄ると他の生物にも適応されるのね
スピード2倍で来るガゼル集団に押し切られたわ

誰かmore incidentsを訳しておくれよとても面白MODなんだ
Trojan　トロイだから多分感染　abomination醜態とかいうキメーのがそこらじゅうの死体をアボミ化していく日本でいう増える鬼ゴッコ
Migration　移住だから多分動物の群れ大移動　リアルでもヌーが有名　こっちの資産価値で大規模化しそう
tribalaid　部族救助　バニラの脱出ポッドと似てるがこれがほっとくとアボミに変異しやすい感

あと序盤なのにハイパー服一式が落ちてくるとかあるから注意

日本語下手すぎねーか

α16になってからハイパーウェーブ普通に着てる奴見かけるけどな
敵ではまだ見てないけど5日目に来る奴とか行商が着てる

>>68
ワールドmap　キャラバン作成　快適移住生活

残党狩り好きにさせてたら仲間の頭撃ち抜くとかマジ？

なぁに頭に一発や二発撃たれたってしにゃーせんわい

ウラン求めて初めて大規模深部ドリルマシンやってるけど
襲撃に備えて拠点外の鉱脈をそれぞれ石壁で囲ってたら、遠方で狩りや運搬してる時に襲撃が来ても
一時的に避難できるようになってめっちゃええなこれｗ
敵の前線がキルゾーンにタゲ絞ったら後方から援護もできるし、単発で壁殴ってる奴各個撃破できるし

住民同士が喧嘩している時に、やめさせる方法どうだっけ？
旧verだと徴兵したやつを近寄らせただけで止まったけど。

>>70
MoreEventsって言ったりMo'Eventsって言ったりMoreIncidentsって言ったり
More Events and incidentsって言ったり
結局このmodの正式名称が何なのか未だに解らん

導入して最初のうちは面白かったけど、調整が何かと大雑把だから結局抜いちゃったな
ハイパーウィーブ安売りし過ぎだしAmnesiaもStrokeも理不尽過ぎる
イベントがAbominatorに食われて通常の救助が激減するのも痛い

>>77
近寄らせるだけで止まるしようなんてなかったよ

たぶん近寄らせてたまたま止まったから勘違いしてる

Vegetable Garden日本語化を現行ver用に調整してくれたのが出てきたね

銃に弾薬の概念を追加するMODってまだないよね

コンバットリアリズムがまさにそれだね
でもめんどくなって抜いてしまった

>>81
Combat Realismがそれじゃないの

>>67
記述ミスがあるので
最新日本語化ファイルのBackstories.xml内の
<titleShort>殺し屋titleShort>
を
<titleShort>殺し屋</titleShort>
に書き換えると動く

負傷した状態で逃げた敵もちゃんとエリア外で時間をかけて治療してるんだな
襲撃の直後にまた襲撃が来たと思ったらクソみたいな治療だけされてまた前線に送り込まれてたかわいそうな奴がいたわ
格闘家なのにロケット持たされてるし飢餓状態だし半裸だし左腕もげかけてるしぜんそくも酷いしで虐められてるだろこれ

結婚式の途中で降下部隊が来て結婚式場で押しつぶされたんだが

もしかして元恋人の乱入では

>>85
ゲーム進むほど重くなる原因の一つだな
simsみたいに進行とともに溜まるデータ掃除するようなmod出来ればいいけど

このゲーム一旦重くなったらもうどうしようもないのな
新規でゲーム開始するしか手立てがないのどうにかして欲しい

>>84
67じゃないが、どうもバックストーリーが翻訳されず悩んでたんだ
ありがとう

それにしても山岳地形だと岩盤邪魔やな
かといってMOD入れて除去するのも何かモヤっとする
やはり地形に合わせて構築する術を磨くべきか
整地厨だとヤキモキするな

>>86
かわいそう
花嫁がその降下部隊のリーダーの婚約者か愛人か何かだったんだろう

>>92
崩落しては再び掘るを繰り返して入植者全滅したわ
最終的には1ブロック残しが最強だった

単純にモノを増やすMODはさほど重くならんけど
システムを加えるor改善改造するMODがなー

捕らえた捕虜は必ず凍傷だらけのルシフェリウム依存にして帰す
とかやってるから重くなってんのか…

格闘戦はもうちょっとプレイヤー有利な仕様を作って欲しいな
普通に殴ったらすぐ死ぬ

素手でも死ぬからな
加減しろバカ！

親族があとから登場しなくなるMOD使わんと身内データがどんどん肥大化するんよね

>>97
プレイヤー有利とは違って敵も使ってくるが、MedievalShields入れたらどうだろう

盾を作れるようになって近距離攻撃と遠距離攻撃両方防げるようになる
ただし100％ではなく近接スキル依存の確率勝負

これにMedieval Times入れて防具をきちんと作れば
部族スタートカサンドラミディアムくらいなら近接縛りでプレイできる
盾をMedieval Timesの鍛冶台で作れるようにxml弄ってやってるけど楽しいぞ