The Elder Scrolls V: SKYRIM その546

英語 https://elderscrolls.bethesda.net/
Bethesda.net - http://bethesda.net/
UESP Wiki - http://www.uesp.net/
TES Wiki - http://ja.elderscrolls.wikia.com/wiki/The_Elder_Scrolls_Wiki

日本 https://www.zenimax.com/jpn/elderscrolls/
Skyrim Wiki JP http://wiki.skyrim.z49.org/

LE版
steam版 http://store.steampowered.com/app/72850/?l=japanese
Skyrim Nexus http://skyrim.nexusmods.com/
Skyrim MOD データベース http://skyrim.2game.info/
SE版
steam版 Special Edion http://store.steampowered.com/app/489830/
SkyrimSE Nexus http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/?
SkyrimSE MOD データベース http://skyrimspecialedition.2game.info/
VR版
steam版 http://store.steampowered.com/app/611670/
CS版
Xbox360／PlayStation3「The Elder Scrolls V：SKYRIM」日本語版wiki - http://www38.atwiki.jp/tes5/

The Elder Scrolls V: Skyrim専用SSアップローダー - http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/upload.html

■関連スレ>>2

次スレは>>950建てられない＆踏み逃げ時は>>970
※テンプレを変更したい場合は事前に話し合いましょう

※前スレ
The Elder Scrolls V: SKYRIM その54５
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1548034524/

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1548892329/

>>947
それいつもペニスオクラって空目してこまる

おちんちんにオクラはかぶれそう　だけどこのかぶれが気持ちいい！みたいな男どすこい的な変態ホモそう

>>951
>>43

全角英字にまともな人は一人もいない

みんな君が大好きだよもなかなかの珍訳
言わされてる設定だろうに違和感がすごい

ＭＯＤが適用されませんなぜですか？

翻訳もクソだし声優のケチり具合も相当だよな
TES6はDMMにしてくれや

Orphans: "We love you, Grelod. Thank you for your kindness. "
珍訳ではないし嫌々言ってる感も伝わってくるし、まともな翻訳と吹き替えじゃない？

声優はうまい人もいるけど少ないくせにあきらかに下手な人もまざってるし何より一人何役だよってくらい被ってるやろ
オナホ関連しか見えてないなら気にならんやろけど

ぼくのかんがえたほんやくふきかえひはんにはんたいするやつはゆるさない！

ゼニアジがクソなのは間違いない

なんならoblivionみたいに日本語ボイスなしでもいい

まともに翻訳させる気があるとは思えない開発側と
販売開始したら仕事終了でミス修正もしない銭味が合わさって最強に見える

日本語版出るだけでありがたいのに贅沢な物言いですわね

日本語版が未だにCC対応してないのってベセ的にどうなんだろうね
PCユーザーは痛くも痒くもないけどCSユーザーから金を集める機会を放棄してるわけだし、株主から何も言われないんだろうか

fallout4のうんこみたいな訳を声優さんに演技させるのはかわいそうだよな
でもホモ語りは聞きたくないからTES6は英語音声日本語字幕と決めている

セラーナのお嬢様翻訳と吹き替えだけは褒めてさしあげますわ

デウス・エクス・マキナって言葉を最近知ったんだけど、tesでいう西の歪み的な展開ってこと？

TES6は登場人物全員お嬢様言葉ならいい翻訳しそう

話の辻褄が(因果関係が)あるならデウス〜とは言わないと思う
西の歪み(ドラゴンの突破の一例)はあくまで、
ありそうな結末は全部あった事にしました
ってだけだから因果関係自体ははちゃんとあるんだよ

スカイリム的にデウス〜な結末を作るとすれば、例えば

世界はアルドゥインに滅ぼされました。
そこにいきなりアカトシュが現れて指パッチンすると
全てが元どおりでメデタシメデタシ、みたいなの

Dragonbornがデウスエクスマキナに片足突っ込んでる感じじゃないか？
ミラークがなんだかんだ逃げまくっててどうすんだよこれってなったと思ったらモラが出てきてデイドラロードの魔の手からは絶対に逃れられないで決着だし

行き詰まった作家による苦肉の策って点だけは同じに見える。見えない？

ドヴァキンはデウスエクスマキナって言うよりジャンプの敵ボス役なかんじ

日本語の吹き替えでしかゲームしない人はDLCやMODはどうしてるんだろ

デウスエクスマキナを必死でググる猛虎弁おじさん

>>975
自分はMOD部分の違和感凄いから英語音声に変えたよ。変えたけど何故か一部日本語音声のままなんだよね…

最近始めたばっかだけど吹き替えの「ドラゴンに殺されろっていうの？」ってところ意味不明だったわ

吹き替えの誤訳は最初は笑えたけど慣れるとうざいだけなので英語音声字幕にした
長文じゃなければ慣れてくると訳を見なくても理解できるからかえって違和感なく楽しめる
ただ「♪こんど〜あんなー口の利き方を〜したら〜あいつを〜殺してーやるぅ〜♪」が聞けなくなったのだけが残念

アホのノルドさん次スレよろしく

そこのネコ！！

わーん？

リフテン来たらなんか感じ悪い奴ばっかだし
酒盗んだだけで抜刀すらしてないのに衛兵に襲われまくるし街出たとこで3回も固まるしムカついてきた

なげかわしいよ

固まるのはMODのせいだとムアイクは思う

取り敢えず中入って逃げてたらドラゴン襲って来てザマァと思いながら外出たらまた固まってもっかい始めたら固まったとこから始まって終わった
もう一個データあったから逃げるの諦めて兵隊の姉ちゃんに罰金1000円も払ったけど無労働でドラゴン素材ゲットできたからまぁいいや

MOD入れてないよ
てかスレチらしいけどPS3のだから無いと思う

はみちしゅつのをも〜

デウスエキスマキナなんぞ小学生の時からしっとるわ
ネオアトランティスの空中戦艦やろ

あの爆弾のリボルバー式弾装と思ったらすごい爆弾でしたみたいな兵器を搭載した飛行要塞そんな名前だったんか

正確には２番艦や
登場と同時にネオノーチラスに主砲で撃墜される方や

スレ立てやってみる

The Elder Scrolls V: SKYRIM その548
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1550144053/

>>993
成し遂げ乙

お前と甘い次スレの話を聞いた

デウスエクスマキナを必死でググる猛虎弁おじさん

デウスエクスマキナのwikiを必死でコピペする猛虎弁おじさん

>>993
乙
次スレ立ってないのになれ合いに夢中の猛虎弁どもかんべんしちくりー

>>993
揺れた

オブリのアカトシュはちょっとデウスエクスマキナ感ある

1000ならコギトエルゴスム