PUBG Mobile 59ドン勝

!extend:checked:vvvvvv:1000:512
スレを立てるときは↑を1行以上書いてください

主に国内版PUBG mobileのスレです。刺激版・グローバル版などの話題もこちらで大丈夫です。

日本版公式Twitter
http://twitter.com/PUBGMOBILE_JP/
日本版公式ページ
https://pubgmobile.jp/
グローバル版公式Twitter
https://twitter.com/PUBGMOBILE/

次スレは>>950がすぐ宣言をしてから立てて下さい。
荒らしや踏み逃げの場合、>>960か有志が必ず宣言をしてから立てること。
立てられなかった場合は再度安価を指定し、依頼して下さい。また、スレが立つまで減速も忘れずに！スレの乱立も禁止です。
荒らし防止の為、ワッチョイ&IP無しスレは本スレと見なしません。

よくある質問は>>2にあるので、質問する場合は予め目を通してください。

＜＜重要！＞＞
荒らしや、荒らしに構うIDはすぐNG指定して無視しましょう！　
荒らしの相手をするのは荒らしと同レベルの行為です。荒らしは相手にしてもらえなくなったら、やがて沈静化します。


中華版全軍出撃バージョンはこちらへ
【PUBG】Player Unknown Battle Ground Part1【絶地救生 全軍出撃】
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1518161613/

前スレ
PUBG Mobile 57ドン勝
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1531996717/_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1532177433/

無学無教養低学歴ってやっぱダメだな


「Japanese only.」は禁句
http://az-store.nrym.org/archive/web/japanese-only
ウェブサイトに行くと、「Japanese only.」と書かれている事が良くあります。これは、運営経験が薄かったり、ただ単に勉強不足なだけだったりする初心者の方が書いてしまう事が多いです。「Japanese only.」は、きっと「日本語のみ」と云う意味だと思っているのでしょう。
確かに、Japaneseは日本語と云う意味で使われる事もある為、上記の和訳は文法的には間違っているものではないでしょう。然し、これを外国の方が見たら、頭の中でどう認識するのでしょうか。

「Japanese only.」が日本語のみと解釈するのは、それを書いている日本人くらいなもので、実際外国人が見ると、日本人のみと受け取られてしまうそうです。「Mike is not Japanese.」=「マイクは日本人ではありません」の様な使い方が圧倒的に多く、
「マイクは日本語ではありません」の様に訳す事は先ずありません。


「日本語のみ＝Japanese Only」という表現 | ホームページ作成会社の日記
http://mahanacorp.jugem.jp/?eid=3896