【メガテンD2】 D×2 真・女神転生リベレーション まったりスレ★23

■タイトル：D×2 真・女神転生 リベレーション
■メーカー：セガゲームス
■配信日：2018年1月中旬以降配信予定
■対応OS：スマートフォン（iOS/Android）
■価格： 基本プレイ無料（一部アイテム課金）

◆公式サイト　https://d2-megaten-l.sega.jp/
◆公式Twitter　https://twitter.com/d2megaten/
◆悪魔逆引き検索（龍神対応版）　http://megaten.zouri.jp/

次スレは >>960 踏んだ人がトライしてみて欲しい
失敗したときには安価で指定して欲しい
安価に指定されたきみに、対処して欲しい

前スレ
【メガテンD2】 D×2 真・女神転生リベレーション まったりスレ★21
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1535127287/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
【メガテンD2】 D×2 真・女神転生リベレーション まったりスレ★22
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1535883967/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1536933220/

公式サイトに英語版あったんだなー　と見てた。

https://i.imgur.com/OjLNTy2.png

プレミアムスキル 　は Transferable　わかる。べつにプレミアムだとは思えないし、英語ののほうが分かりやすい
だがアーキタイプが悲惨

翻訳をあきらめている荒神
加護が受けてるんじゃなく与えるほうになってるのはゲーム的にはこっちが正しくて日本語がおかしい？
異能の覚醒スキルに限らず、悪魔のすべての魔法スキルは『サイキック』だと思うんだな？
Elementalist ：能動的に元素魔法を使うってニュアンスなんだが、なぜ受動の防魔にこの訳を宛てた？

(トップページ　の　DEVIL )
https://i.imgur.com/AIBXB2U.png

用意していた通訳者がいなくなって、自分のわかる単語並べてみたような感じがすげぇいらっとした