全部読む 最新50 1-100 掲示板トップ

【アニメ】鬼滅の刃 9ノ型

  • 1 名前: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で 2019-05-07 00:15:07 ID:MGGq59oE0.net

    !extend:checked:vvvvv::
    !extend:checked:vvvvv::
    人と鬼とが織りなす哀しき兄妹の物語が、今、始まる――!
    ――――注意事項――――
    ・スレ立てするときに本文先頭に !extend:checked:vvvvv:: を入れて改行
    ・荒らし、煽り、作品自体に関係ない話題は徹底放置。
    ・次スレは>>950が宣言してから立てること。無理ならば代理人を指名すること。反応が無い場合は>>960,>>970などが代わりに立てること。
    ――――――――――――
    ・毎週土曜日 23:30〜 東京MXテレビ (MX)、群馬テレビ (GTV)、とちぎテレビ (GYT)、日本BS放送 (BS11) 4月6日〜
    ・毎週月曜日 21:00〜 アニメシアターX (AT-X) 4月8日〜  毎週(水) 13:00〜、毎週(金) 29:00〜、毎週(日) 08:30〜
    ・毎週月曜日 25:59〜 読売テレビ (ytv)
    ・毎週水曜日 25:58〜 熊本放送 (RKK) 4月10日〜
    ・毎週水曜日 26:09〜 広島テレビ (HTV)
    ・毎週水曜日 26:24〜 福岡放送 (FBS)
    ・毎週水曜日 26:27〜 新潟放送 (BSN)
    ・毎週水曜日 26:29〜 名古屋テレビ (NBN)
    ・毎週木曜日 25:25〜 高知さんさんテレビ (KSS) 4月11日〜
    ・毎週木曜日 25:45〜 テレビ愛媛 (EBC)
    ・毎週木曜日 25:55〜 長野朝日放送 (abn)
    ・毎週木曜日 26:03〜 静岡放送 (SBS)
    ・毎週木曜日 26:14〜 福島中央テレビ (FCT)
    ・毎週木曜日 26:34〜 札幌テレビ (STV)
    ・毎週金曜日 25:56〜 四国放送 (JRT) 4月12日〜
    AbemaTV、dTV、dアニメストア、Amazonビデオ、FOD、バンダイチャンネル、GYAO!、ニコニコチャンネル、ひかりTV、Hulu、ニコニコ生放送、J:COMオンデマンド、ビデオパスにて配信

    〇関連URL
    ・番組公式サイト: https://kimetsu.com/anime/
    ・番組公式Twitter: https://twitter.com/kimetsu_off

    〇前スレ
    【アニメ】鬼滅の刃 8ノ型
    https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/anime/1556838779/


    VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
    (deleted an unsolicited ad)

    転載元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/anime/1557155707/

  • 381 名前: 風の谷の名無しさん@実況は実況板で 2019-05-09 14:36:08 ID:EqBg1LsM0.net

    鋼塚さんの飄々とした感じが各国に伝わるか心配だ
    「持ち主によって色が変わるのよ」は英語だとただの「They change color depending on the bearer」だった
    そういや原作だと「色が変わるのさぁ」なのに「色が変わるのよ」になってるんだね

    ・5話のどう訳すか興味深かった部分
    日輪刀→Nichirin sword
    隊服→uniforms
    十干→そのままローマ字でKinoeとかだった
    玉鋼→the ore(鉱石)
    かすがいガラス→Kasugai crow
    血鬼術→Blood Deamon Art
    猩々緋砂鉄→Scarlet Crimson Iron Sand
    猩々緋鉱石→Scarlet Crimson Ore
    陽光山→Mt.Yoko
    ひょっとこ→clown mask
    赫灼の子→Child of Brightness

    ・今までの
    鬼滅の刃→Demon Slayer
    生殺与奪の権を他人に握らせるな!→Don't ever give others a chance to murder you!
    笑止千万!→Dont't make me laugh!
    頭の固い子供だな→you're one stubborn kid!
    天狗の面→goblin mask
    鬼殺の剣士→Demon Slayer swordsman
    ご自愛専一にて精励〜→i hope that you will take good care of yourself in you endeavors
    厄除の面→warding mask
    隙の糸→the scent of the opening thread
    全集中の呼吸→Total Concentration Breathing
    水の呼吸→Water Breathing
    壱ノ型・水面切り→First Form Water Surface Slash
    弐ノ型・水車→Second Form Water Wheel
    肆ノ型・打ち潮→Fourth Form Striking Tide

  • 1001 1001

    このスレッドは1000を超えました。
    もう書けないので、新しいスレッドを立てて下さい。


全部読む 最新50 1-100 掲示板トップ s