【Paradox】Stellaris ステラリス 40

公式開発ブログ翻訳
https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/stellaris-dev-diary-74-genemodding-templates.1031539/
●遺伝子改良テンプレート
いままでは遺伝子を変更した同族の管理が難しかった。
種族名と立ち絵が同じだと同族扱いというルールから、
種族名の変更は不可能であり、無理に変えると95%同じ種族を異星人扱いする奇妙な状態で終わっていた。

この問題を解決するのが「テンプレート」だ。
「Create Templare（テンプレート作成）」をクリックすれば、遺伝子改良済み同族の名前を任意に変更できる。
テンプレートは作成されると、保存され、親種族のタブに折りたたまれ「亜種」として管理される・
たとえば、プレイヤーが人類であり、遺伝子改良で「極寒人類」を作り、
極寒人類をさらに変更して「砂漠人類」に変更すると、
「極寒人類」と「砂漠人類」は人類の亜種として、人類タブに折りたたまれ、同一種として認識される。
ゲーム開始時に複数種族が、種族名と立ち絵が同じ場合、
最初にゲーム内で生成された種族が親種族となり、他が亜種とみなされる。
（例：プレイヤーが「人類」の立ち絵で「人類」と種族名を付けると、デフォルトの地球国際連合が出現したとき、互いに同族となり、どちらかが亜種になる）

いままでは「変更前の種族」から「変更後の種族」を決めていたが、
今後は「テンプレート（変更後の種族）」を先に作り、その画面から
「どの亜種の、どの惑星のPOPを変更するか」を選ぶ。
たとえば「超人類」のテンプレートを作ってから、
「砂漠人類」と「極寒人類」をまとめて「超人類」に変更できる。