【広告詐欺】ニューダンガンロンパV3　大反省会166【火に油】

■次スレの立て方
・1行目に下記のSLIPコマンドをコピペ
!extend:none:none:1000:512
◆株式会社スパイク・チュンソフトのニューダンガンロンパV3の不満を書き込むスレです
アフィリエイトブログ等外部サイトへの転載は絶対禁止

・愚痴やアンチへの批判、スレ住人批判は禁止です
・愚痴/アンチ共同スレのため共感できないレスは批判や叩かずスルーしましょう
・荒らしの相手をする人も荒らしです、相手をせずNGしてください
・賞賛/擁護/中立的な意見は本スレへ移動してください
・2章以降のゲーム動画は貼らないでください
・スレタイの改変は禁止です(改変された場合は立て直してください)

※現在スレではダンガンロンパ１・２共に絶賛ネタバレ中です。未プレイ者のスレ閲覧は自己責任でお願いします。
※次スレは>>950が宣言してから立ててください。もし立てれなかった場合は、代わりの方が宣言後に立ててください。

※前スレ
【広告詐欺】ニューダンガンロンパV3　大反省会165【火に油】
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1491950264/

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/handygame/1491992065/

>>536
和訳
かつてのファンは戻ってこない
そしてちょうど心からの挨拶のようにどこでも有害であることときっと同義である
また流行に飛びつく低俗で馬鹿げたものになった大衆文化（ポップカルチャー）に似ている

推測
☆かつてのファン
＝リアルでダンガンロンパを楽しみにしてた俺達

☆そしてちょうど心からの挨拶のようにどこでも有害であることときっと同義である
＝ここはよくわからないのでかなり曲解します。（いい解釈あったら教えてください）
心からの挨拶を反転するとうわべの挨拶？＝ウソ？ 心からの挨拶の有害さは嘘の有害さと近い？

☆また流行に飛びつく低俗で馬鹿げたものになった大衆文化（ポップカルチャー）に似ている
＝大衆文化とは恐らくリアルでのダンガンロンパv3の流行。（大衆文化って言えるまで流行ってね〜だろ願望で目が腐ってんのか小高）流行に飛びつくというのを小高寺澤の数々の発言と繋げると
「過去に流行してた1、2を模倣した低俗で馬鹿げた大衆文化（1・2の栄光にふんぞり返って調子に乗って量産したゴミ」と解釈できる（気がする）。
似ているというのはそうなると恐らくこのゲーム（ダンガンロンパV3）の事？

まとめ
とりあえずこの文で重要なのは

このゲームは低俗で馬鹿げたポップカルチャーに似ている。
=このゲームの世界は低俗で馬鹿げた民草への当てつけ