ポケットモンスターソード・シールドpart184

!extend:on:vvvvvv:1000:512

2019年11月15日(金)発売予定のポケットモンスター ソード&シールドのスレッドです。
■スレ立てについて
【!extend:on:vvvvvv:1000:512】
【】内を念の為に3つ程付けて立ててください
次スレは>>800か大森が宣言してから立てましょう。
無理ならば別の人を安価で指名しましょう
●アフィブログへの転載は禁止
☆ぽけりん転載禁止 けろかす死.ね
☆ポケモンまとめマスター転載禁止
■公式サイト
http://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/
■公式ツイッター
http://twitter.com/Pokemon_cojp
https://twitter.com/Junichi_Masuda　（グロ注意）
■テンプレ
他テンプレは>>2以降
■前スレ
ポケットモンスターソード・シールドpart182
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/poke/1573384982/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/poke/1573398495/

2019/11/10(日) 20:33:21.88 ID:+8MRWvts0 [1/16]
ジェイムクがムクムクしてるようで
再翻訳したからおかしなところあるだろうけど
これを日本語に翻訳したら再翻訳前の文章に近くなるから大体合ってると思う

The United States of Pokemon fan of Hello, everyone. Sorry for my very poor Japanese, I am using a translator.
James Turner is the art director of Sword and Shield, and recently he likes tweets that insult the moody Pokemon fans and call them “ind women”.
See this screenshot and tweet

https://m.imgur.com/a/wVuDgns
https://i.imgur.com/OYhhSGs.jpg
https://i.imgur.com/oTYB1uc.png
https://twitter.com/ItionoBen/status/1193219866305736705
https://twitter.com/JamesTurner_42/likes

126 名前：名無しさん、君に決めた！ (ﾜｯﾁｮｲWW 5724-gZQm [126.76.118.123])[sage] 投稿日：2019/11/10(日) 22:33:37.03 ID:2g6ll0X70 [3/9]
ポケマススレにわけわからん外人のエキサイトな日本語でいいね欄を見ろって書いてあったから見たらこれだよ…
なお外人の言ってた該当ツイートはどうでもよくなった模様

166 名前：名無しさん、君に決めた！ (ﾜｯﾁｮｲWW 5724-gZQm [126.76.118.123])[sage] 投稿日：2019/11/10(日) 22:37:50.24 ID:2g6ll0X70 [5/9]
>>145
ポケマススレ174の39レス目
まあこの人はリークイラストのことを言ってたわけじゃないと思うけど

39 名前：名無しさん、君に決めた！ (ﾜｯﾁｮｲ 9f47-dtEt [91.207.174.12])[] 投稿日：2019/11/10(日) 19:16:39.27 ID:Vzb8XkR+0
アメリカのポケモンファンの皆さん、こんにちは。私の非常に貧しい日本語でごめんなさい、私は翻訳者を使用しています。
ジェームズターナーはソードアンドシールドのアートディレクターであり、最近彼は不機嫌なポケモンファンをin辱し、彼らを「indな女」と呼ぶツイートを好んでいます。
このスクリーンショットを見て、ツイートしてください

imgur . com /a/wVuDgns
twitter . com /JamesTurner_42/likes
twitter . com /ItionoBen/status/1193219866305736705
(deleted an unsolicited ad)