Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.13

Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです

■公式Twitter https://twitter.com/NetflixJP
■公式ホームページ https://www.netflix.com/jp/

海外ドラマ板
http://egg.5ch.net/tv2/
Netflix専用板
http://krsw.5ch.net/netflix/

■注意事項■
　海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://anago.2ch.net/tv2/)
　海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。

■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ

次スレは>>950が立てること

※前スレ
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.12 ･
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1524625783/

転載元：http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/netflix/1530947214/

ドラマはセリフの多さから字幕だと半分程度に要約されるんだよ
文章を読む能力に長けてると、物語の展開が画像を追い越すことがある
その国の時勢や風習を理解できてないと成り立たない話もある

結論はでてる話だけど、良くできた吹き替えは優秀ということ
ttps://www.thecinema.jp/article/225