-
1 名前: 可愛い奥様 2020-05-01 20:05:48 ID:lZDkyZjZk
次スレは>>900さんが立ててください
次スレは 必ず 宣言してから立ててください
★次スレが立つまでレスは控えましょう★
★荒らしはスルーしましょう★
■デマに踊らない踊らせないために、お店にあった無かった、買えた買えなかった類いのレスは禁止です■
■ご新規さんはテンプレ一読してください■
テンプレはこちら
https://covid19covid19.wiki.fc2.com
感染者数・病床数まとめ
https://www.stopcovid19.jp/
※前スレ
【武漢肺炎】新型コロナ【中国発パンデミック】part.256
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1588218890/ -
737 名前: 可愛い奥様 2020-05-03 09:37:01 ID:lZDkyZjZk
>>733
Google翻訳は英訳でさえ精度低めです(漢→日は目も当てられないレベル)
> traveled to Australia from Australia
↑の時点で原文と照合しても明らかな誤訳と分かります
> 3月24日自澳洲前往日本
だけであれば正しく訳せるようです。
■翻訳サイト
Google 翻訳
https://translate.google.co.jp/?hl=ja
百度翻译
https://fanyi.baidu.com/
XYZ翻訳
https://www.xyzdict.com/ja/japanese-chinese
Naver Papago
https://papago.naver.com/
1001
1001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立てて下さい。