【武漢肺炎】新型コロナ【中国発パンデミック】part.244

次スレは>>900さんが立ててください
次スレが立つまでレスは控えましょう

★荒らしはスルーしましょう★

■デマに踊らない踊らせないために、お店にあった無かった、買えた買えなかった類いのレスは禁止です■

■ご新規さんはテンプレ一読してください■

テンプレはこちら
https://covid19covid19.wiki.fc2.com

感染者数・病床数まとめ
https://www.stopcovid19.jp/

※前スレ
【武漢肺炎】新型コロナ【中国発パンデミック】part.243
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1586952293/

転載元：http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/ms/1587045013/

トランプさんが面白いツイートしてたので拙訳

クオモ知事は文句ばーっかり言うとらんと行動しろ！
そこから出て黙って仕事する、黙る！
なんでか知らんけどおまえが使わんかった病床何千も用意したしおまえが準備しとかなあかんかった人口呼吸器もやったやろ。
あとおまえがせなあかんかった検査も支援した。
他のどの州よりも多く金も設備も援助もやってきたんやで？
そんでお前こういう支援してくれた人らに一言でもありがとう言うたことあるか？
言うて君無能やで？
喋るより動け！

Governor Cuomo should spend more time “doing” and less time “complaining”.
Get out there and get the job done. Stop talking!
We built you thousands of hospital beds that you didn’t need or use, gave large numbers of Ventilators that you should have had, and helped you with testing that you should be doing.
We have given New York far more money, help and equipment than any other state, by far, & these great men & women who did the job never hear you say thanks. Your numbers are not good.
Less talk and more action!