【武漢肺炎】新型コロナウィルス【中国発パンデミック】Part.223

次スレは>>900さんが立ててください
次スレは 必ず 宣言してから立ててください

次スレが立つまでレスは控えましょう

★荒らしはスルーしましょう★

■デマに踊らない踊らせないために、お店にあった無かった、買えた買えなかった類いのレスは禁止です■

■ご新規さんはテンプレ一読してください■

テンプレはこちら
https://covid19covid19.wiki.fc2.com

感染者数・病床数まとめ
https://www.stopcovid19.jp/

※前スレ

【武漢肺炎】新型コロナウィルス【中国発パンデミック】Part.222
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1586072209/

転載元：http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/ms/1586088663/

>>1
282 　2020/03/15(日) 08:41:53.21 ID:8wfGbozX0 [1/2]
朝日のこの記事中の、当局に削除されたという記事全文の日本語訳が出てる
武漢の病院内部の絶望的な様子が伝わってくる内容
「記事削除に反発、絵文字やQRコードで拡散し抵抗　中国」
https://www.asahi.com/articles/ASN3D6TS8N3DUHBI046.html

笛をくばる人（翻訳）
http://marginalreport.net/whistle-deliverer/

笛を配るひと

武?市中心医院急?科主任艾芬（アイ・フェン）医師からインタビューを受けるという連絡をもらったのは、3月1日の朝5時だった。
約30分後、3月1日朝5時32分、彼女の同僚で甲状腺乳腺外科主任の江学?は新型肺炎により帰らぬ人となった。
2日後、眼科副主任梅仲明もまたこの世を去った。梅仲明と李文亮は同じ部署だった。

2020年3月9日現在、武?市中心医院では既に4名の医療関係者が新型肺炎によって亡くなっている。
疫病の発生以来、華南海鮮市場から数キロしか離れていないこの病院は武漢市で医療人員の感染人数がもっとも多い病院のひとつとなった。
関連報道によると既に200人以上の職員が感染し、その中には3人の副院長と多くの診療科の主任が含まれている。
そして今現在も多くの主任たちがECMO（体外式膜型人工肺）による生命維持を受けている。

死の影はこの武漢最大の三甲病院（訳注：三?甲等医院、中国の法律区分で最高の病院）を覆っていた。
ある医師は記者に病院職員全員のwechatグループの中ではほとんどの人が一言も発せず、ただ個人的に黙って追悼し、あるいは討論するだけだと語った。


悲劇には避けるチャンスがあった。

2019年12月30日、アイ医師のはよくわからない肺炎患者のウイルス検査レポートを入手した。
彼女は「SARSコロナウイルス」と書かれた部分を赤色で丸く囲み、大学の同級生から聞かれた時にそのレポートの写真を撮り、同級生に送った。
その夜、このレポートは武漢の医師グループに出回り、このレポートを転送した人の中には、あの8人の警察に呼び出された医師たちも含まれていた。

これはアイに多くの面倒事をもたらすことになった。情報の発信元として彼女は病院の紀律委員会に呼び出され専門家がデマを流したとなじられ
「前代未聞の厳しい叱責」を受けることになった。　

略