NieR ニーア レプリカント/ゲシュタルト/オートマタ 総合Part146

!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
↑を3行冒頭に書くこと！！(1行分は消えて表示されません)

■次スレは>>850が立てる(無理な場合は安価指定)
※立てられない、立てる気ない人は>>850付近では減速すること

NieR（ニーア）シリーズの総合スレです。

『NieR Replicant』　そして、狂気はもう一つの世界へ
『NieR Gestalt』　　 純粋さは、やがて狂気へ
『NieR:Automata』　これは呪いか。それとも罰か。

■【新作】ニーア オートマタ
発売日　　2017年2月23日（PS4） / 3月17日（Steam）
機種　　　 PS4 / Steam
ジャンル　アクションRPG
公式　　　 http://www.jp.square-enix.com/nierautomata/

■【前作】ニーア レプリカント / ゲシュタルト
発売日　　2010年4月22日
機種　　　 PSNow＆PS3（レプリカント） / XBOX360（ゲシュタルト）
ジャンル　アクションRPG
公式　　　 http://www.square-enix.co.jp/nier/

■前スレ
NieR ニーア レプリカント/ゲシュタルト/オートマタ 総合Part145
http://rosie.2ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1501408358/

転載元：https://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1503551595/

>>232
http://petitlyrics.com/lyrics/2596687

I wish that (中略） I can save every one of us, but the truth is that I'm only one girl.
のところだよな？

ジュニークさんの歌だと、can のところが could と発音されてる
これだと、I wish I could の仮定法過去になってて、これだとカンマの前までが「もしみんなを助けることが出来ていたら」
カンマ後の部分は、「けれど、今の状態(the truth is）は、たった一人の少女(only one girl）」←今の状態はone of us（みんなと一緒にいる一人）ではない
ってことで、一人だけ生き残ってしまったアネモネかA2のことになる、と無理やり解釈してみたが・・・