-
1 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／</b>(ﾜｯﾁｮｲ b7ed-Ve/p [61.46.141.38])<b> 2016-04-18 22:44:02 ID:lKmiVeMK0.net
『テイルズ オブ ゼスティリア（Tales of Zestiria）』
ジャンル：情熱が世界を照らすRPG
対応機種：プレイステーション3
発売日：2015年1月22日（木）発売
価格：8,070円＋税
ララビットマーケット特装版：12,944円＋税
http://lalabitmarket...or.jp/feature/tozsp/
ファミ通DXパック：10,870円＋税
http://ebten.jp/p/4560467045595/
予約特典：プレミアムラバーストラップ（スレイ、アリーシャ、エドナ、ミクリオの4種から1種)
アリーシャ、ライラ、ミクリオの限定秘奥義ダウンロードプロダクトコード
CERO：B（12歳以上推奨）
キャラクターデザイン：いのまたむつみ、藤島康介、奥村大悟、岩本稔
プロデューサー:馬場英雄 personal code:hideo/2357.88
アニメーション制作：ufotable
主題歌：Superfly『White Light』
戦闘システム：フュージョニックチェイン リニアモーションバトルシステム（FC-LMBS）
■公式サイト
http://toz.tales-ch.jp/
前スレ
【PS3】テイルズオブゼスティリア【TOZ】part721
http://shiba.2ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1460634907/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured -
342 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa05-DbIH [182.250.245.8]) 2016-04-21 16:26:01 ID:1tTe4kjYa.net
静寂の中で生きる 白へと変わっていく
幻想のような毎日 現実感の無い暮らし
不安なんて何も無いと
暗闇から目を背けて 死体のように飽きるまで踊り明かしていたんだ
だけど、目覚めることが出来ないんだ
お願い、最後のチャンスを下さい
白い、真っ白い光が欲しい
私の声が消えていくのは嫌だ
私は消えたくない
そうか、みんなには真実が見えているんだね
あの日々を塗り潰して
狙いを定めて 真っ白いしるしを残すんだ
人を惑わす才能の輝き
今はそれが登ってくる時間
白い、真っ白い光をください
>>341
意訳だけどこんな感じ
人を惑わす才能の輝きっていう所が直訳だと｢催眠的な煌めき｣って意味なんだけど、sparkは才能の意味もあるから、｢他人をまるで催眠術をかけているようなぐらいに惹き付ける才能｣
って意味かねえ
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立てて下さい。
