RimWorld 95日目

!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
>>950 を踏んだ方は、上の文字列が3行になるよう継ぎ足したうえで次スレを建ててください。

2018年8月現在、「Beta 18」が公式ホームページにて$30から、Steamにて3090円から購入できます。
日本語も対応しているので、そこまでストレスなく遊べると思います。

Steam http://store.steampowered.com/app/294100/

公式　 http://rimworldgame.com/

英Wiki http://rimworldwiki.com/

日Wiki http://wikiwiki.jp/rimworld/

前スレ
RimWorld 94日目
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1534249124/l50

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1535685847/

>>914
いやそれ、元々翻訳が古すぎるか間違えてるだけ
HeとHerは[PAWN_pronoun]で指定可能だったし
His/Herも[PAWN_possessive]で指定できてた

今回はより細分化された指定が可能になって、どうだすごいだろう!!ってなってるけど
ぶっちゃけ、現状の戦闘ログの文章ルールですら大変な作業なのに、これを
ペットの性別ごとだったり、恐ろしい量で自動文章作成化されるので

翻訳ボランティアにとっては地獄じゃないのかなと

だから告知ニュースの記事タイトルが 翻訳者集まれ! なんだと思うよ