-
1 名前： 名無しさんの野望(ﾜｯﾁｮｲ 03f2-x36u) 2017-01-21 19:21:39 ID:uWEHaQ850.net
独立系ゲーム開発の「Ludeon Studios」の販売しているSFコロニーシム『RimWorld』のスレです。
2017年1月現在公式ホームページにて「Alpha 16」が$30から購入できます。
日本語も対応しているので、そこまでストレスなく遊べると思います。
スチームでもアーリーアクセスでの販売が開始しました。
http://store.steampowered.com/app/294100/
公式 http://rimworldgame.com/
英Wiki http://rimworldwiki.com/
日Wiki http://wikiwiki.jp/rimworld/
次スレは>>950さんが、おねがいします。
※スレ建て時>>1の1行目文頭に以下を必ず入れること
!extend:on:vvvvv:1000:512
前スレ
RimWorld 39日目
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1484492988/l50
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured -
725 名前： 名無しさんの野望 </b>(ﾜｯﾁｮｲ 5be6-AZYz)<b> 2017-01-26 16:02:55 ID:ftVt4Hmq0.net
>>724
翻訳も１回して終わりじゃなくて更新のたびに追いつけないといけないから大変だよね
間に合わせに自分で訳してて、ちょっと気になったのが
emptyLatrineはこのMODでは、ぼっとん便所の便槽を（汲み取って）空にするって意味のが近いと思うから
WorkGivers.xml
<emptyLatrine.label>空腹</emptyLatrine.label>は、"便槽を空にする"のが
Jobs_Work.xml
<emptyLatrine.reportString>TargetAを運んでいる</emptyLatrine.reportString>は
このままだとゲーム内で、ぼっとん便所を運んでいると表示されてしまうので
"TargetAの便槽を汲み取っている"とかのほうが意味になるかな？
あと更新で増えた動作で寝たきり患者の衛生を介護してやれるようになってるから
washPatientってあるのは、（寝たきり）患者を洗ってあげる行為
provideBedpanは、尿瓶を使わせてあげる行為だと思う
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立てて下さい。
