The Elder Scrolls V: SKYRIM その503

英語 https://elderscrolls.bethesda.net/
Bethesda.net - http://bethesda.net/
UESP Wiki - http://www.uesp.net/
TES Wiki - http://ja.elderscrolls.wikia.com/wiki/The_Elder_Scrolls_Wiki

日本 https://www.zenimax.com/jpn/elderscrolls/
Skyrim Wiki JP http://wiki.skyrim.z49.org/

LE版
steam版 http://store.steampowered.com/app/72850/?l=japanese
Skyrim Nexus http://skyrim.nexusmods.com/
Skyrim MOD データベース http://skyrim.2game.info/
SE版
steam版 Special Edion http://store.steampowered.com/app/489830/
SkyrimSE Nexus http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/?
SkyrimSE MOD データベース http://skyrimspecialedition.2game.info/
CS版
Xbox360／PlayStation3「The Elder Scrolls V：SKYRIM」日本語版wiki - http://www38.atwiki.jp/tes5/

The Elder Scrolls V: Skyrim専用SSアップローダー - http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/upload.html

■関連スレ >>2

次スレは>>950建てられない＆踏み逃げ時は>>970あたりで。
※テンプレを変更したい場合は事前に話し合いましょう

前スレ
The Elder Scrolls V: SKYRIM その502
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1489568198/

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1490435467/

>>895
Corpus Enchanter：身体賦活付呪師、整体付呪師
Insightful Enchanter：技量付呪師
とかじゃいかんのか

個人的にはStorm Enchanterとかは電撃付呪師で師がついてて二つ名みたいなパーク名なのに
Corpus EnchanterとInsightful Enchanterは師ついてないのが気になる
人を表す名詞付きのはどうせなら二つ名っぽいパーク名で統一して翻訳しといてほしかったな