The Elder Scrolls V: SKYRIM その498

http://elderscrolls.com/ (英語)
http://elderscrolls.jp/（日本語）
Bethesda.net - http://bethesda.net/
UESP Wiki - http://www.uesp.net/
TES Wiki - http://elderscrolls.wikia.com/wiki/
Xbox360／PlayStation3「The Elder Scrolls V：SKYRIM」日本語版wiki - http://www38.atwiki.jp/tes5/
Skyrim Wiki JP - http://wiki.skyrim.z49.org/
The Elder Scrolls V: Skyrim専用SSアップローダー - http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/upload.html
Skyrim Nexus - Skyrim mods and community http://skyrim.nexusmods.com/
Skyrim MODデータベース - http://skyrim.2game.info/
Skyrim Special Edition MOD データベース　http://skyrimspecialedition.2game.info/

■関連スレ
The Elder Scrolls V : Skyrim 質問スレ 110（現在次スレが立っていません）
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1455949538/
SKYRIMの質問に全力で答えるスレPart70
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1484298078/
SKYRIM SS/MOD晒しスレ その75
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1484530710/
SKYRIM MOD作成支援/相談スレ　Part7
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1440015789/
SKYRIM Special Editionの質問に全力で答えるスレ
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1482983184/

次スレは>>950建てられない＆踏み逃げ時は>>970あたりで。
※テンプレを変更したい場合は事前に話し合いましょう

前スレ
The Elder Scrolls V: SKYRIM その497
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1484645838/

転載元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/game/1485535357/

Skyrim:Anise's Letter - UESPWiki
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Anise's_Letter

こっちのWikiのNoteに

This is one of two locations in Skyrim where Helgi is used as a female name (the other is an NPC in Laid to Rest). In Norse, Helgi is a male name; the feminine form of it is Helga.

とある。ザッと訳すと

スカイリムで「Helgi」が女性名として扱われているのは、この手紙とモーサルの埋葬クエのNPC名の2箇所。ノルウェー語で「Helgi」は男性名。これが女性名に変化すると「Helga」になる。

ということらしい。